In Sickness (2011)
← Назад към епизода
Преводи 35
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In Sickness |
|
Overview |
Lockhart/Gardner defends a patient in a liver transplant case against rival attorney Patti Nyholm; however, the case takes a turn when Patti is fired from her law firm and asks Lockhart/Gardner to represent her. Meanwhile, Alicia deals with emotional fallout from Peter's one-night stand with Kalinda. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Neue Fronten |
|
Overview |
Lockhart / Gardner verteidigt einen Patienten in einem Lebertransplantationsfall gegen die rivalisierende Anwältin Patti Nyholm. Der Fall ändert sich jedoch, als Patti entlassen wird und Lockhart / Gardner bittet, sie zu vertreten. Alicia beschäftigt sich mit emotionalen Auseinandersetzungen von Peters One-Night-Stand mit Kalinda. |
|
Грузински (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בחולי |
|
Overview |
בעקבות שיחתה עם אנדרו ויילי אלישה מחליטה החלטות מכריעות ומפתיעות ביחס לחייה האישיים. במקביל היא ממשיכה לתפקד כעורכת דין ונלחמת למען צעירה שנשללה ממנה הזכות להשתלת כבד. |
|
Индонезийски (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
En la Enfermedad |
|
Overview |
La empresa representa a un paciente que necesita un trasplante de hígado, y su nombre fue retirado de la lista de trasplantes. Alicia trata la reacción emocional del asunto Kalinda con Peter. |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶心 |
|
Overview |
Peter正式成为库克郡新一任的州检察官,但是在她丈夫的庆祝会上,Alicia得知Kalinda曾经与Peter有染,让她所有的好心情全部毁于一旦。这也将改变之前Alicia和Peter所有辛苦重建起来的感情关系。Alicia回到家,将Peter所有的东西全部打包,希望能跟他做个最后了断。她还不得不跟一对儿女说出真话,坦诚地告诉他们,两个人已经无法继续下去了。但是为了保护Peter的仕途,这件事必须隐瞒着其他人。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Латински (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Литовски (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Люксембургски (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Малайски (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
W chorobie |
|
Overview |
Alicia reprezentuje pacjentkę, której odmówiono przeszczepu wątroby. Wkrótce Patti Nyholm, adwokat drugiej strony, zwraca się do Willa z prośbą o pomoc. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
A firma representa um paciente em um caso de transplante hepático contra a advogada rival Patti Nyholm (Martha Plimpton), mas quando Patti é demitida de seu escritório de advocacia ela pede para a Lockhart/Gardner defendê-la. Enquanto isso, Alicia tem de lidar com as consequências da notícia sobre o affaire de Peter e Kalinda. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Словашки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Betegségben |
|
Overview |
Miután Peter megnyeri a választásokat, Alicia kirúgja a házból Kalindával folytatott afférja miatt. Will egy szervátültetési ügyön dolgozik. |
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En souffrance |
|
Overview |
Alicia défend une patiente en attente d'une greffe du foie. La jeune femme est en procès contre un hôpital défendu par l'avocate Patti Nyholm. Mais l'affaire prend un cours inattendu lorsque cette dernière est licenciée par ses employeurs. Patti demande alors à Will de la représenter pour tenter d'obtenir des indemnités conséquentes. Parallèlement, Alicia décide de mettre son mari à la porte du domicile familial. |
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
肝臓移植 |
|
Overview |
そして、メイクをしてアリシアが向かった先は、病室での出張法廷だった。アリシアは肝臓移植の待機リスト1番目のマージョリーが、ドナーが見つかったと聞いたが待機リストから名前を消されてしまい、移植が受けられなくなった案件を担当するがピーターのこともあってか、気合いが入りまくってるアリシア。 |
|