Wrongful Termination (2011)
← Voltar ao Episódio
Traduções 35
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Psychoterror |
|
Overview |
Louis kehrt erneut gegen Alicia zurück, als die Firma Familien von Arbeitern vertritt, die aufgrund miserabler Arbeitsbedingungen Selbstmord begangen haben. Cary findet schockierende Informationen über Kalinda heraus. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死亡与终结 |
|
Overview |
Stern再次出场成为了Alicia的对手。猪一样的战友远比神一样的对手来得糟糕得多,Eli就经历了这件事。当他以为Peter几乎是稳赢的时候,民主党内部自己放出了关于Wendy不利的消息,让Wendy再度有话题可以炒热自己。Canning先生再度想挖走Alicia,但她对自己的判断很坚持。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Despido Injustificado |
|
Overview |
La empresa representa a una mujer cuyo marido se suicidó debido a las malas condiciones de trabajo. Mientras tanto, Cary se entera de los secretos Kalinda. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il n'y a pas de fin heureuse |
|
Overview |
Le cabinet Lockhart et Gardner représente les familles des employés d'une firme qui se sont suicidés à cause du management autoritaire et désastreux de leur patron. Diane découvre avec surprise que Louis Canning défend la partie adverse. L'avocat a récemment fait l'acquisition du cabinet Stern, un concurrent, qui vient de décéder. Eli apprend par une journaliste que Peter a eu une autre liaison dans le passé. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיום עבודה |
|
Overview |
אלישה וויל מגישים תביעה ייצוגית בשם עובדי חברה שרבים מהם פוטרו או התפטרו בעקבות הרעת תנאים, ושלושה מהם אף התאבדו בעקבות היחס לו זכו בעבודה. קארי מגלה את הסוד של קלינדה ומנסה למנוע את פרסומו. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wrongful Termination |
|
Overview |
To Lockhart/Gardner's disbelief, Louis Canning returns to face off against Alicia once again when the firm represents families of workers who committed suicide due to miserable working conditions. Meanwhile, Cary finds out shocking information about Kalinda. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
不当解雇 |
|
Overview |
事務所の元パートナー、スターンが亡くなった。ウィルとダイアンは、スターンの事務所が売られる前にクライアントを取り戻そうと葬儀に出席するが、事務所はすでにケニングが買い取っていた。一方、州知事の選挙戦まであと6日となり、ピーターがややリード。イーライは静観作戦に切り替える。だが、なじみのレポーターから、ウェンディにはイリノイ州の居住資格がないと民主党委員会が訴えたことを聞かされ、顔色が変わる…。 |
|
Latim (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bezprawne zwolnienie |
|
Overview |
Alicia wraz z pozostałymi prawnikami reprezentuje rodziny pracowników, którzy popełnili samobójstwo z powodu koszmarnych warunków pracy. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
Alicia luta contra Louis Canning (Michael J. Fox) na corte quando ela representa os familiares de trabalhadores que cometeram suicídio devido suas condições de trabalho miseráveis. Enquanto isso, uma repórter ameaça publicar uma história acusando Peter de dormir com uma colega de trabalho e Eli tenta parar o artigo. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|