Musim ke 1 (2009)
← الرجوع إلى الموسم
الترجمات 35
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La ganadora* de un Globo de Oro®y un premio SAG®Julianna Margulies interpreta a Alicia Florrick, la resistente mujer de un fiscal del estado caído en desgracia. Tras el mayúsculo escándalo político y sexual de su marido, Alicia toma las riendas de su familia y de su vida. Mientras tiene a su cargo a dos adolescentes, prosigue con su antigua carrera de abogada defensora, un camino que abandonó al convertirse en la mujer de un político. Uniéndose al bufete de un antiguo compañero de la universidad, las dotes para litigar de Florrick son puestas a prueba al volver a entrar en una sala de juicios después de trece años y enfrentarse a veintitantos rivales acérrimos. Alicia está decidida a construir un nuevo comienzo para ella y sus hijos… pero yendo caso por caso. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Флорик е назначена на временна позиция в кантората, а за да бъде постоянно назначена трябва да убеди съдружниците, че се представя по-добре от другия младши сътрудник Кери Агос. Алиша разрешава редица трудни дела, чрез които постепенно трупа самоувереност и постепенно излиза от сянката на съпруга си. Шефът ѝ Уил Гарднър (Джош Чарлс) осъзнава, че изпитва силни чувства към Алиша, но не предприема нищо, за да спечели любовта ѝ. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
W tym śmiałym dramacie żona polityka zmuszona jest wrócić do pracy zawodowej po tym, jak jej mąż trafia do więzienia. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
政客Peter(克里斯·诺斯 Chris Noth 饰)因性丑闻和政治丑闻被捕入狱后,妻子Alicia (朱丽安娜· 玛格丽丝 Julianna Margulies 饰)只能结束“家庭主妇”的生活,独支撑家庭的重任。Alicia重拾自己婚前的职业--辩护律师。作为芝加哥一所知名法律公司的初级合伙人,Alicia受到了老朋友Will(乔西·查尔斯 Josh Charles 饰)的欢迎。Will是她读法律学校时的同学,也是公司的冠名合伙人。他想看看时隔十三年之后,这位昔日叱咤风云的女强人在法庭上会有什么样的表现。Alicia还有幸受到公司顶级诉讼律师Diane Lockhart(克里斯汀·芭伦斯基 Christine Baranski 饰)的大力提携和指导,这多少让她受宠若惊,心存感激。但她很快发现这些“指导”是有条件的,Diane并不像她看起来那么“热心”。要想获得成功,Alicia只能依靠自己。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
זוכת גלובוס הזהב ופרס האמי ג'וליאנה מרגוליס היא אלישיה, אשתו של פרקליט המדינה (כרטיס נות') שנכנס לכלא בפרשיית שוחד וסקס. עכשיו היא חוזרת לעבודתה כעו"ד, ומגלה את העולם האכזרי שזנחה לפני 15 שנה. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Alicia Florrick voit sa vie bouleversée par l’incarcération de son mari politicien, à la suite d’un scandale sexuel et d’une affaire de corruption. Pour subvenir aux besoins de ses enfants, elle se fait embaucher dans le cabinet réputé de son ami Will. Après 13 ans loin du barreau, Alicia réalise que la compétition va être rude avec de jeunes recrues ambitieuses et déterminées. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
정치인 남편이 스캔들로 감옥에 가게 되자 어쩔 수 없이 산업전선에 다시 뛰어든 아내의 이야기를 그린 드라마로 실제 사건에서 영감을 받았다. |
|
اللاتفية (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
ロースクールを主席で卒業後、州検事の夫ピーターと2人の子供に恵まれ、家庭を守ってきたアリシア。しかし、ある日夫がセックス・スキャンダル絡みの収賄罪で逮捕されたのを機に、彼女は13年ぶりに弁護士として復帰する。一方、無実を訴えるピーターは控訴に踏み切るが、彼を陥れようとした何者かが動き始める |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|