Die Griffins fahren zu einer Party auf einem abgelegenen Landsitz. Sie haben keinen Schimmer, von wem die Einladung stammte, doch wie sie haben fast alle Bewohner Quahogs eine bekommen. Am Ort des Geschehens stellt sich heraus, dass James Woods der Gastgeber ist. Plötzlich religiös geworden, will er sich bei all jenen entschuldigen, denen er jemals Unrecht getan hat. Kurz darauf wird seine Leiche gefunden. Es soll nicht der einzige mysteriöse Todesfall bleiben.

Varios vecinos de Quahog, entre ellos la familia Griffin, han sido invitados a una gran mansión durante el fin de semana, pero lo que iba a ser una grata velada acaba complicandose cuando empiezan a morir varios asistentes. Los invitados deben tratar de localizar al asesino del que se cree es uno de ellos.

In this murder mystery special, The Griffins as well as all the other major characters become trapped in a mansion while they are killed off one by one.

In un episodio di un'ora, I Griffin reinterpretano in modo esilarante il romanzo "Dieci piccoli indiani". Nell'episodio comparirà anche James Woods.

Foi o Stewie, na biblioteca, com o revólver.

A cidade de Quahog foi quase toda convidada, incluindo os Griffins, Joe e Tom Tucker para uma festa em sua homenagem numa mansão misteriosa. Quando o anfitrião é assassinado,os convidados unem-se para tentar descobrir quem é o assassino.

To był Stewie, w bibliotece, z rewolwerem.

Quahog'daki ünlülerin davetli olduğu bir parti sırasında gizemli bir cinayet işlenir. Griffin ailesi, katilin kim olduğunu bulmak için bir araştırmaya başlar.

Peter a jeho rodina jsou pozváni na hostinu, kde se sejdou všechny známé postavy z Quahogu. Někdo z nich je však vrahem a všichni musí přijít na to, kdo jím je.

Семью Гриффинов и других жителей Куахога приглашают посетить особняк Джеймса Вудса. Вечер заканчивается тем, что четверых гостей убивают, и все пытаются выяснить, кто стоит за этим преступлением.

När familjen Griffin och andra invånare i Quahog uppmanas att besöka herrgården hos James Woods, förvandlas kvällen till en mordgåta när gästerna blir mördade och alla försöker att lista ut vem som gjort det.

在这部谋杀悬疑特辑中，格里芬一家以及其他主要角色都被困在一座豪宅里，而他们则一一被杀害。

במחווה לסופרת המתח אגאתה כריסטי, משפחת גריפין ושאר תושבי קוהוג מזומנים לאחוזתו של ג'יימס וודס שמעוניין להתנצל על מעשיו. אך מהרגע שהם נכנסים, מתחילות רציחות שמאיימות על כולם...

James Woods invite les Griffin et d'autres résidents de Quahog à dîner chez lui. C'est le début d'une longue nuit de crimes sanglants...

Griffinin perhe ja muut Quahogin asukkaat saavat kutsun James Woodsin kartanoon. Ilta muuttuu murhamysteeriksi, kun vieraat kuolevat kesken juhlien.

Griffinék és szomszédjaik vacsora meghívást kapnak egy impozáns kastélyba. Miután gyilkosságok történnek és nem tudnak elmenekülni, elhatározzák hogy megfejtik a rejtélyt.