皮特和伙计们进行面试，寻找填补克利夫兰留下的空缺的潜在朋友。与此同时，布莱恩发现格雷弗厌恶他。

Peter a jeho kamarádi hledají nového člena do party. Brian se snaží zjistit, proč ho Quagmire nenávidí.

Peter and the guys interview potential friends to fill the vacancy left by Cleveland. Meanwhile, Brian discovers that Quagmire hates him.

Peter, Quagmire ja Joe etsivät uutta ystävää Clevelandin lähdettyä. He tapaavat Jeromen, joka on Loisin entinen heila.

Peter, Quagmire et Joe sont à la recherche d'un nouvel ami pour remplacer Cleveland, qui a déménagé. Ils font la connaissance de Jerome, un Afro-Américain à l'attitude plus cool que Cleveland...

Die Clique sucht verzweifelt nach einem Ersatz für Cleveland. Wichtigste Voraussetzung: Der neue Freund muss wie sein Vorgänger ein Farbiger sein. Mit Jerome scheinen die drei einen Volltreffer zu landen: Er erfüllt alle Klischees, die die Clique von einem Afroamerikaner erwartet. Alles läuft grossartig – bis Peter entsetzt feststellt, dass Jerome ein Verflossener von Louis ist. Peter platzt fast vor Eifersucht und schon bald kennt er nur noch ein Ziel: Jerome muss verschwinden!

פיטר והבנים מראיינים חברים פוטנציאליים כדי למלא את החלל הריק שהשאיר קליבלנד. בינתיים, בריאן מגלה שקוויגמאייר שונא אותו.

Peter, Joe és Quagmire meghallgatást tart, hogy megtalálják új fekete barátjukat, miután Cleveland elment Quahogból. Eközben Brian megpróbálja kitalálni, hogy miért utálja őt Quagmire. 

Un uomo di nome Jerome si presenta come candidato a rimpiazzare Cleveland nel gruppo di amici di Peter. Nel frattempo, Brian scopre che Quagmire lo odia, e cercherà di capirne il motivo. Peter diventa geloso quando scopre che Jerome usciva con Lois.

Peter og karene intervjuer potensielle venner for å ta over etter Cleveland. Og Brian oppdager at Quagmire hater ham.

Peter próbuje znaleźć nowego przyjaciela.

Peter tenta fazer um novo amigo.

Peter e os rapazes entrevistam potenciais amigos para ocuparem o lugar deixado por Cleveland. Brian descobre que Quagmire o odeia.

Питер, Джо и Куагмир пытаются найти нового чёрного друга — замену Кливленду, который уехал из Куахога. Они находят идеальный вариант — Джерома, но Питеру он не нравится, так как тот в прошлом встречался с Лоис. Тем временем Брайан пытается узнать, почему Куагмир его ненавидит.

Tras la marcha de Cleveland, Peter, Quagmire y Joe sienten que les falta un nuevo amigo que le pueda sustituir. Peter y los demás buscan candidatos que suplan su lugar, entre ellos se encuentra Jerome, un sujeto negro que se lleva bien con Peter hasta que descubre que Lois y Jerome fueron amantes en el pasado provocando que Peter este celoso y empieza a desconfiar de Jerome. Por otro lado, Brian descubre que Quagmire lo odia.

Tras la marcha de Cleveland, Peter, Quagmire y Joe sienten que les falta un nuevo amigo que le pueda sustituir. Peter y los demás buscan candidatos que suplan su lugar, entre ellos se encuentra Jerome, un sujeto negro que se lleva bien con Peter hasta que descubre que Lois y Jerome fueron amantes en el pasado provocando que Peter este celoso y empieza a desconfiar de Jerome. Por otro lado, Brian descubre que Quagmire lo odia.

Under sökandet efter en ny, svart kompis som ska ta Clevelands plats, träffar Peter och killarna Jerome. Men saker och ting går illa när Peter får veta att Jerome och Lois en gång i tiden var mer än bara vänner.

Peter, Cleveland'ın yerini alan yeni bir arkadaşı olan Jerome'un ailesiyle tanışır. Ancak, Jerome hapse girdiğinde Peter ve arkadaşları onu hapisten çıkarmak için bir plan yapar.