Питер пересказывает сюжет фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». К юному Люку Скайуокеру (Крис), схваченному Дартом Вейдером (Стьюи Гриффин), в видении приходит Оби-Ван Кеноби (Герберт), который советует ему встретиться с Мастером Йодой. Тем временем Принцесса Лея (Лоис) и Хан Соло (Питер) влюбляются друг в друга.

Darth Vadertől üldözve az ifjú Luke Skywalker előtt megjelenik halott mentora Obi-Wan Kenobi, aki azt mondja, hogy menjen a Dagobah bolygóra, hogy Yoda mestertől megtanulja használni az Erőt. 

Peter "Star Wars: İmparator'un Dönüşü" hikayesi ile tüm aileyi eğlendirir.

גרסה פרודית לסרט "האימפריה מכה שנית". פיטר ומשפחתו מגלמים את דמויותיהן של האן סולו, לוק סקייווקר, הנסיכה ליה ודארת ויידר. המורדים נלחמים באימפריה המרושעת ולוק יוצא ללמוד את תורת הג'דיי.

Die Griffins sitzen gemeinsam vor dem Fernseher, als mal wieder der Strom ausfällt. Peter nutzt die Gelegenheit, um eine Geschichte zu erzählen: die fünfte Episode der Star Wars–Saga, Das Imperium schlägt zurück. Stewie alias Darth Vader hat es auf Chris alias Luke Skywalker abgesehen – in der ganz speziellen Griffin–Version verläuft die Geschichte etwas verrückter, turbulenter und mit etlichen parodistischen Seitenhieben.

La storia di Star Wars Episodio V: L'impero colpisce ancora viene reinterpretata da Peter.

U Griffinů opět vypne elektřina, proto Peter říká celé rodině příběh páté epizody Star Wars.

皮特在家里又一次遭遇停电，他通过重新讲述《星球大战第五集：帝国反击战》来取悦家人。故事中的新角色包括莫特扮演兰多·卡瑞辛，克里斯的老板卡尔扮演尤达，还有巨鸡扮演邪恶的波巴·费特。

Pour divertir la famille lors d'une panne d’électricité, Peter raconte l'histoire du cinquième épisode de « Star Wars », « L'Empire contre-attaque ».

Peter zabawia rodzinę ponownie opowiadając im „Imperium kontratakuje”.

Under ett strömavbrott underhåller Peter familjen med sin hyllning till Star Wars-sagan genom att återberätta The Empire Strikes Back. Alla spelar stora roller i säsongsfinalen av Family Guy.

Griffineillä on taas sähkökatko, joten Peter joutuu viihdyttämään perhettään Tähtien sota -tarinalla. Tällä kertaa vuorossa on Imperiumin vastaisku.

Peter makes good on another power outage at home--by entertaining his family with a retelling of Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back. Newcomers to the story include Mort as Lando Calrissian, Chris' boss Carl as Yoda, and the Giant Chicken as the nefarious Boba Fett.

Peter entretém a família com a releitura de "O Império Contra-Ataca"

Durante outra falha de electricidade, Peter volta a animar a família, desta vez com uma versão do Episódio 5 da Guerra das Estrelas: O Império Contra Ataca. As novidades na saga são Mort como Lando Calrissian, Carl, o chefe de Chris, como Yoda e a Galinha Gigante no papel do terrível Boba Fett.

De nuevo sucede un apagón, Peter continua explicando a su familia la historia de La guerra de las galaxias por donde la dejó. En esta ocasión, Luke (Chris) tiene la visión de Obi Wan quien le pide que vaya a Dagobah para completar su entrenamiento Jedi mientras es perseguido por Darth Vader.

De nuevo sucede un apagón, Peter continua explicando a su familia la historia de La guerra de las galaxias por donde la dejó. En esta ocasión, Luke (Chris) tiene la visión de Obi Wan quien le pide que vaya a Dagobah para completar su entrenamiento Jedi mientras es perseguido por Darth Vader.