Peter, Joe, and Quagmire search for the source of a dirty joke.

Chris erotetaan koulusta tuhman vitsin takia. Peterin ja kumppaneiden on aivan pakko selvittää, mistä niin loistava vitsi on lähtöisin.

Peter entend une blague si horrible qu'il finit par souiller son pantalon. Joe et Quagmire profitent de la situation jusqu'à ce que Peter riposte...

פיטר וחבריו יוצאים למסע ברחבי אמריקה, כדי לגלות את המקור לבדיחות הגסות ביותר בעולם. הם מגיעים עד וושינגטון, שם הם נתפסים ונלקחים לאי סודי ובודד, המהווה מתקן כתיבה של בדיחות גסות והם נאסרים שם...

Peter e gli amici vanno alla ricerca della fonte delle barzellette sporche, la quale li porta in Virginia, dove si riuniscono con Cleveland, e incontrano la sua nuova famiglia.

皮特、乔和奎格迈尔寻找肮脏笑话的来源。

Ponowne spotkanie całej paczki.

O grupo se reencontra.

Depois de outra quebra de electricidade em casa, Peter entretém a família com a leitura de Star Wars V: O Império Contra-Ataca.

Питер, Куагмир и Джо отправляются в путешествие, чтобы найти источник всех неприличных шуток. По дороге они встречаются с Кливлендом Брауном…

Cuando Chris les cuenta a sus padres que ha sido castigado por contar un chiste verde, este les confiesa que Quagmire se lo enseñó, Peter va al bar a pedirle explicaciones y de paso que le cuente el chiste, el cual resulta tan desternillante, que todo aquel que lo escuche se defeca encima. Quagmire le explica entonces que el chiste no es idea suya, sino que otro se lo ha contado, enseguida empieza un viaje en busca del origen de los chistes más verdes del mundo que les lleva hasta Virginia.

Cuando Chris les cuenta a sus padres que ha sido castigado por contar un chiste verde, este les confiesa que Quagmire se lo enseñó, Peter va al bar a pedirle explicaciones y de paso que le cuente el chiste, el cual resulta tan desternillante, que todo aquel que lo escuche se defeca encima. Quagmire le explica entonces que el chiste no es idea suya, sino que otro se lo ha contado, enseguida empieza un viaje en busca del origen de los chistes más verdes del mundo que les lleva hasta Virginia.

Peter, Quagmire och Joe letar efter källan till världens alla snuskiga historier. Resan för dem till Virginia, där de återförenas med sin gamle polare Cleveland och träffar hans nya familj.

Peter dostane chuť odhalit tajemství všech sprostých vtipů, proto se svými kamarády pátrá po člověku, který je vymyslel.

Peter, arkadaşlarıyla birlikte efsanevi "The Splendid Source" adlı bir kitabın peşine düşer. Bu kitabın gerçek yazarını bulmak için macera dolu bir yolculuğa çıkarlar.

Chris wird vom Unterricht suspendiert, nachdem er einen anzüglichen Witz erzählt hat. Peter kann seinem Sohn deshalb jedoch nicht böse sein: Er findet den Witz schliesslich selbst so komisch, dass er sich vor Lachen in die Hose macht – jedes Mal, sodass sich Joe und Quagmire bald einen Spass daraus machen, Peter damit zu provozieren. Fasziniert von dem unangenehmen Phänomen, reisen die drei quer durch die USA, um nach der ursprünglichen Quelle des Witzes zu suchen ...

Quagmire mesél egy viccet, de mikor Peter meghallja egyből maga alá csinál. Peter-nek nagyon bejön ez a poén, ezért elhatározza, hogy megkeresi a vicc kitalálóját. Az egész országot körbe utazzák és végül megtalálják a mocskos viccek forrását.