In the 150th episode, Brian & Stewie get locked in a bank vault, they are forced to deal with each other on a whole new level.

Unlike any other FAMILY GUY episode, the acts will play out in real time as Brian and Stewie react to being locked in a small space with no baby food or martinis to keep them from losing their minds while they hatch an escape plan.

Brian a Stewie nám představí jejich dosud neviděný příběh. Poté se podíváme na pár oblíbených písniček z předchozích řad.

Brian ja Stewie jäävät pankkiholviin lukkojen taakse. Aikaa kuluttaessaan he tutustuvat toisiinsa lähemmin.

Brian et Stewie se retrouvent enfermés dans un coffre de la banque et ne pourront sortir qu'une fois que la banque sera ouverte...

הפרק ה-150 של הסדרה! פרק כפול מיוחד. בריאן וסטואי נתקעים בתוך חדר כספות למשך יומיים, שם הם נאלצים להיפתח זה לזה ולדבר על הקשר ביניהם כפי שהם מעולם לא עשו.

Brian i Stewie utknęli razem w 150. odcinku, który trwa godzinę!

A Family Guy közel egyórás különkiadása a 150. epizód alkalmából. Brian és Stewie bezárva maradnak egy páncélteremben, ez idő alatt sok mindent megtudnak egymásról és érdekesen töltik el az idejüket. Utána egy különleges zenei összeállítás következik. 

Brian und Stewie werden aus Versehen im Tresorraum einer Bank eingeschlossen. Binnen kürzester Zeit haben beide ein übles Problem: Stewie hat sich vor Angst in die Windel gemacht. Keine Frage, mit einem Häufchen in der Hose hält er es nicht lange aus, und so diskutieren die beiden die Möglichkeiten, es loszuwerden. Es scheint nur einen Weg zu geben: Brian muss die Sache in die Hand, oder vielmehr ins Maul nehmen ... Und es wird noch unappetitlicher...

Per celebrare il 150esimo episodio, viene proposto uno speciale, nel quale Stewie e Brian rimangono chiusi nel caveau di una banca, e dovranno confrontarsi ad un un nuovo livello. A differenza degli altri episodi della serie, in questo il tempo scorrerà come nella realtà, lasciandoli bloccati in uno spazio limitato, senza cibi liofilizzati o martini a cui ricorrere in caso di bisogno, mentre studiano un piano per uscire.

Брайан и Стьюи оказываются заперты вдвоём в тесном пространстве банковского хранилища. Они строят план освобождения, ведь долго находиться друг с другом им очень непросто…

Brian e Stewie ficam fechados num cofre durante todo o episódio.

Brian e Stewie ficam presos juntos no evento de uma hora do 150º episódio!

Brian y Stewie se quedan encerrados en un búnker sin poder salir, ambos deben sobrevivir a un espacio cerrado y sin comida ni bebida que les ayuden a mantenerse cuerdos mientras buscan la manera de salir.

Brian y Stewie se quedan encerrados en un búnker sin poder salir, ambos deben sobrevivir a un espacio cerrado y sin comida ni bebida que les ayuden a mantenerse cuerdos mientras buscan la manera de salir.

I ett specialavsnitt som utspelar sig i realtid, blir Brian och Stewie inlåsta i ett bankvalv där de tvingas stå ut med varandra på en helt ny nivå tills tidlåset öppnar dörren igen.

Brian ve Stewie, bir macera sırasında asansörde mahsur kalırlar. Birbirlerine olan bağları güçlenirken, birlikte geçirdikleri zaman boyunca birçok farklı macera yaşarlar.