When Brian discovers that his beloved Jillian is getting married, he hits the sauce to drown his sorrows. The next morning, he wakes up with more than a hangover. After realizing he has hooked up with "The Hills" star Lauren Conrad, he wants to run and hide. When Brian discovers Lauren is nothing like how she's portrayed on TV, he thinks he may have found his perfect match – if only he can let Jillian go.

Quando Brian scopre che Jillian, la donna che ama, sta per sposarsi, affonda la propria preoccupazione nell'alcohol. Il mattino dopo, si sveglia con più di una semplice sbronza, e quando scopre di aver dormito con la star di "The Hills", Lauren Conrad, vuole semplicemente scappare e dimenticare l'intera faccenda. Quando però Brian scopre che Lauren non è per niente come viene fatta vedere in televisione, crede che forse ha trovato la sua donna ideale, se solo fosse pronto a lasciar andare Jillian.

当布莱恩发现心爱的吉莉安要结婚时，他借酒浇愁。第二天早上醒来，他发现自己不仅宿醉未醒。在意识到自己勾搭上了 "The Hills "女星劳伦-康拉德（Lauren Conrad）后，他想逃跑躲起来。当布莱恩发现劳伦与电视上的形象完全不同时，他认为自己可能找到了完美的伴侣--只要他能放过吉莉安。

Brian teljesen maga alatt van, amikor megtudja, hogy volt barátnője, Gillian, férjhez megy, ráadásul egy sorozatsztárhoz. 

Als Brian erfährt, dass seine Exfreundin Jillian heiraten wird, stürzt ihn das in eine tiefe Krise. Er erkennt, dass er Jillian noch immer liebt, auch wenn sie eine der dümmsten Frauen auf dem Planeten ist. Doch Brian findet schnell Ablenkung: Nach einer Sauftour wacht er am nächsten Morgen in einem Hotel neben Lauren Conrad auf, der attraktiven Hauptdarstellerin der Serie The Hills. Brian erkennt, dass Lauren gar nicht das eingebildete Fernsehflittchen ist...

Brian pode ter conhecido a garota dos seus sonhos.

Brian fica de rastos quando descobre que a sua ex-namorada, Jillian, se vai casar. Isto até conhecer Lauren Conrad, a estrela de The Hills. Apesar de Brian começar a pensar que ele e Lauren formam o casal perfeito, apercebe-se que o seu coração ainda pertence a Jillian.

Zdaje się, że Brian spotkał dziewczynę swoich marzeń.

Брайан узнаёт, что его бывшая девушка Джиллиан выходит замуж. Выпивая в баре, он знакомится с Лорен Конрад, которая оказывается для него идеальной парой. Но он никак не может забыть о Джиллиан.

Brian, eski sevgilisi Jillian'ın Quahog'da bir konser verdiğini öğrenir ve onu geri kazanmaya çalışır.

Jillian on menossa naimisiin, mikä aiheuttaa Brianille sydänsuruja. Kostean illan päätteeksi hän ajautuu sänkyyn Lauren Conradin kanssa.

Brian se noie dans l'alcool lorsqu'il découvre que son adorée Jillian est sur le point de se marier. Après une nuit agitée, il se réveille au lit aux côtés de Lauren Conrad, de la série « The Hills »...

בריאן שבור כשהוא מגלה שחברתו לשעבר, ג'יליאן, מתחתנת, אך מצב רוחו משתפר כשהוא מכיר את הכוכבת לורן קונארד. בריאן חושב שהוא ולורן מתאימים, אך מבין שהוא עדיין מאוהב בג'יליאן.

Brian vyrazí na rande s hvězdou seriálu The Hills, Lauren Conradovou.

Brian tar till flaskan när han får veta att hans älskade Jillian ska gifta sig. Efter en natts drickande vaknar han upp bredvid Lauren Conrad från "The Hills", som han senare inser kan vara hans själsfrände.

Después de ahogar sus penas tras descubrir que su ex novia, Jillian, se va a casar, Brian al día siguiente descubre que se ha acostado con la actriz de The Hills, Lauren Conrad. Brian intenta deshacerse de su relación hasta que descubre que puede ser la mujer perfecta para él, pero debe decidir si seguir con ella o convencer a Jillian de que vuelva con él.