Питър основава антиимиграционна група, но когато разбира, че е роден в Мексико, променя мнението си. Скоро се озовава в ситуация, в която не може да докаже своето гражданство, да премине нужния тест или да убеди служителите, че бракът му не е фалшив.

Peter si velmi zakládá na tom, že je pravý američan a zakládá kampaň proti přistěhovalcům, dokud nezjistí, že on sám je ilegální přistěhovalec narozený v Mexiku. Peter přichází o práci a je nucen pracovat jako sluha u svého tchána Cartera Pewterschmidta.

Peter erfarer, at han grundet fortidige forviklinger faktisk er en illegal mexicansk immigrant. Det leder ham til at tage en hel række underbetalte jobs.

Peter starts an anti-immigration group after being caught up in the pro-American sentiment at a Veterans' Day parade, but his tune quickly changes when he finds out he was born in Mexico. Unable to prove his citizenship, pass the naturalization test or convince investigators that his marriage to Lois is for real, he ends up working as a groundskeeper on his father-in-law's estate and leading the fight for immigrant rights.

Peteristä tulee todellinen patriootti, mutta järkytyksekseen hän kuulee olevansa oikeasti laiton meksikolainen maahanmuuttaja.

Peter met sur pied un groupe anti-immigration, mais il change vite d'avis lorsqu'il découvre qu'il est né au Mexique. Il n'est ni capable de prouver sa citoyenneté ni de réussir le test de naturalisation ou encore de prouver que son mariage avec Lois est sincère. Il finit par travailler pour Carter en tant que paysagiste tout en se battant pour les droits des immigrés.

Peter möchte seinem Stolz auf die Heimat dadurch Ausdruck verleihen, dass er eine Bürgerinitiative zum Schutz vor der Überfremdung durch Einwanderer gründet. Gemeinsam mit seinen Freunden patrouilliert er fortan an Quahogs Stadtgrenzen und wird nicht müde, den verderblichen Einfluss von Ausländern auf die amerikanische Kultur zu beklagen. Als Peter wenig später von seiner Mutter erfährt, dass er in Mexiko geboren wurde, ist er fassungslos...

במסגרת התקף של פטריוטיות, פיטר יוצא במסע צלב נגד מהגרים בלתי חוקיים בקוהוג. לצערו הוא מגלה שהוא עצמו נחשב למהגר מקסיקני משום שנולד במקסיקו, והוא מאבד את משרתו. חותנו מציע לו עבודה באחוזה יחד עם שאר המהגרים.

Peter annyira büszke amerikai állampolgárságára, hogy végül harcot kezd a bevándorlók ellen. Csak később jön rá, hogy valójában ő is egy mexikói illegális bevándorló. Hála korábbi intézkedéseinek, most kénytelen rabszolgaként Mr. Pewterschmidtnek dolgozni. 

Peter fonda un gruppo anti-immigrati dopo essere rimasto preso dal sentimento nazionalista alla parata del Giorno dei Veterani, ma cambia rapidamente opinione quando scopre di essere nato in Messico. Impossibilitato a provare la propria cittadinanza (passare il test di naturalizzazione o convincere gli addetti che è davvero sposato con Lois), inizia a lavorare alla tenuta del suocero, e conduce la battaglia per i diritti degli immigrati.

Peter jest nielegalnym imigrantem.

Peter descobre que é um imigrante ilegal mexicano e é obrigado a aceitar um trabalho em que é explorado pelo pai de Lois.

Peter é um estrangeiro ilegal.

Воодушевлённый патриотизмом Питер начинает кампанию против нелегальных иммигрантов. Но вскоре он узнаёт, что сам — нелегальный иммигрант, родившийся в Мексике. Потеряв из-за этого свою работу, ему больше ничего не остаётся, кроме как работать у Картера Пьютершмидта в качестве слуги.

Peter comienza a sentirse muy orgulloso de ser estadounidense e inicia una campaña contra la inmigración ilegal hasta que descubre que él mismo es uno de ellos al haber nacido en México. Incapaz de demostrar su nacionalidad ni de obtener la ciudadanía, pierde su trabajo y es contratado como sirviente en la mansión de su suegro.

Peter engagerar sig i en grupp mot invandring, men ändrar inställning när han får veta att han är född i Mexiko.

Peter, Quahog'da yaşayan Latin topluluğuyla ilişkilerini düzeltmek için bir yolculuğa çıkar.