Lois hat Geburtstag. Sie bekommt von Brian zwei Tickets für eine Kreuzfahrt geschenkt. Mit Peter begibt sie sich alsbald auf hohe See. Stewie ist enttäuscht und verbittert, dass seine Rabenmutter ihn mal wieder nicht mitgenommen hat, und schmiedet Rachepläne. Als Brian ihm vorwirft, ein Grossmaul zu sein und nie wirklich zur Tat zu schreiten, mietet sich Stewie ein Motorboot, fährt dem Kreuzfahrtschiff hinterher und erschiesst Lois auf offener See...

Lois opouští rodinu a s Peterem jede na romantickou plavbu na lodi. Stewie začne žárlit, že ho nevzali s sebou a začíná osnovat ďábelský plán. Brian se mu vysmívá, že by Stewie nikdy nedokázat Lois ublížit. Stewie se ale vydá na palubu výletní lodi a dává svoje plány do pohybu.

路易斯和皮特乘船度假。由于被留在家里感到嫉妒，斯特威的杀母倾向被重新点燃。当布莱恩向他提出真正去做时，斯特威执行了他邪恶的计划。

Lois deja a la familia atrás para marcharse de crucero con Peter. Stewie se enfada por no haberle dejado ir con ellos, rato después, Stewie empieza a maquinar un plan de venganza contra su madre. Cuando Brian se muestra escéptico, éste le desafía a entrar en acción. Stewie decide abordar el barco y llevar su plan a cabo.

Lois ja Peter lähtevät risteilylle ja jättävät lapset kotiin. Stewie ei kestä ajatusta, vaan päättää tappaa äitinsä.

Loïs et Peter s'en vont en croisière. Stewie est tellement furieux d'être abandonné que ses tendances matricides reprennent le dessus. Lorsque Brian le met au défi d'agir concrètement, Stewie met au point un plan diabolique.

לכבוד יום הולדתה, בריאן קונה ללואיס זוג כרטיסים להפלגה על ספינת נופש. סטואי נעלב שהוריו הפליגו בלעדיו, ומחליט לרצוח את אמו כנקמה. כעבור שנה, העקבות מובילות אל פיטר והוא מואשם ברצח אשתו...

Peter és Lois elutaznak egy hajóútra, a családot pedig otthon hagyják. Stewie sértettségében bosszút esküszik. Mivel Brian azzal cukkolja, hogy úgysem mer semmit sem tenni, Stewie felszökik a hajóra és nekilát ördögi terve megvalósításához: végezni fog Loisszal. 

Lois and Peter sail off on a cruise. Jealous that he was left behind, Stewie's matricidal tendencies are rekindled. When Brian challenges him to actually do it, Stewie carries out his diabolical plan.

Per il 100esimo episodio, Lois e Peter vanno in crociera, lasciando a casa Stewie e il resto della famiglia. Arrabbiato perché Lois lo ha lasciato solo, Stewie decide di organizzare un piano diabolico contro la madre. Quando poi Brian lo sfida a davvero mettere in atto il suo piano, Stewie raggiunge la nave, trova Lois e...beh...il titolo dice il resto.

Lois i Peter wyruszają w rejs.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Lois e Peter fazem um cruzeiro.

Лоис отправляется в круиз с Питером. Стьюи очень расстроен, что его не взяли с ними, из-за чего он начинает строить планы, как он будет пытать Лоис. Когда Брайан говорит ему, что Стьюи ничего из этого не сделает и всё будет как всегда, Стьюи окончательно решает убить Лоис…

Lois och Peter åker på kryssning och den avundsjuke Stewie får stanna hemma.

Stewie, Lois'i öldürmeye karar verir ve onunla ilgili bir dizi tehlikeli plan yapar.