Chick Cancer (2006)
← Back to episode
Translations 43
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Маце рак |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妹子癌症 |
|
Overview |
Stewie与他的旧情人Olivia结婚,但他们的关系很快就变得平淡,成为了普通无聊的婚姻。当他们与Brian和Jillian一起双约会时,一切都升级了。与此同时,Lois向Peter介绍了爱情电影,所以他决定制作一部以所有爱情电影为基础的电影情节。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ženský svět podle Petera |
|
Overview |
Stewie se ožení se svojí dávnou osudovou ženou Olivii, ale její problémy s pitím džusu a špatný přístup pošlou jejich manželství k ledu. První romantický film, který Peter v životě vidí, ho okouzlí natolik, že se rozhodne natočit film pro ženy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chick Cancer |
|
Overview |
Stewie ties the knot with his old flame Olivia, but their relationship quickly turns, and becomes normal dull marriage. It all escalates when they go on a double date with Brian and Jillian. Meanwhile, Lois introduces Peter to chick flicks, so he decides to make his own movie with a plot based on every chick movie ever. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tyttösyöpä |
|
Overview |
Peter innostuu tyttöjen elokuvista ja päättää tehdä oman versionsa. Stewie löytää jälleen Olivian ja ihastuu. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mort aux tâches |
|
Overview |
Stewie est sous le choc à l'annonce du retour d'Olivia, dont la carrière californienne connait un creux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Weiberkrebs |
|
Overview |
Stewie trifft seine alte Kollegin aus der Schauspielschule wieder. Olivia ist mittlerweile ein TV–Star – Stewie ist hin und weg. Seine Werbeversuche lassen sie jedoch kalt, und so probiert er auf Anraten von Brian die sogenannte Machonummer aus. Und siehe da: Olivia springt drauf an. Das Glück ist allerdings nur von kurzer Dauer ... Peter hingegen begeistert sich seit neuestem für Frauenfilme und fängt auch bald darauf an, selbst Filme zu drehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סרטן בנות |
|
Overview |
פיטר צופה בסרט בנות לראשונה בחייו ומגלה את קסמי הז'אנר. הוא מחליט לעשות בעצמו סרט בנות בשם "וגינות מפלדה". בינתיים, סטואי מתאהב באוליביה, סלבריטאית תינוקת מקומית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pipi Utasító |
|
Overview |
Stewie megpróbálja feleleveníteni régi kapcsolatát Oliviával, amely azonban kicsit jobban alakul, mint egy egyszerű barátság. Ám be kell látnia, hogy ketten nem férnek meg együtt. Peter lát egy nőknek szóló romantikus filmet, és ennek hatására ő is rendez egyet. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tra finzione e realtà |
|
Overview |
Stewie si ritrova con la star, e sua vecchia amica Olivia, ma la loro relazione si trasforma presto nel classico matrimonio infarcito di risentimenti e piccoli litigi, che arriva a una brutta fine quando lui e Olivia vanno a un appuntamento a quattro con Brian e Jillian. Intanto, Lois inizia Peter ai frivoli film femminili, e lui decide di girare un film basato sui classici stereotipi di tutti film al femminile mai fatti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Babski rak |
|
Overview |
Stewie poślubia swoją dawną miłość Olivię. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
Stewie dá o nó com a sua antiga paixão, Olivia, mas o seu relacionamento depressa é atingido pela monotonia. O caso intensifica-se quando os dois vão sair com Brian e Jillian. Entretanto, graças a Lois, Peter decide fazer um filme. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Câncer Feminino |
|
Overview |
Stewie se casa com sua antiga paixão, Olivia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fata problema |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Женский рак |
|
Overview |
Стьюи устанавливает близкие отношения со старой подругой Оливией, но они быстро скатываются в вид традиционного брака, полного споров и ссор. Отношения ещё более ухудшаются, когда они идут на двойное свидание с Брайаном и Джиллиан. В это время Питер хочет создать авторское кино в жанре чикфлик. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cáncer de tías |
|
Overview |
Stewie se reencuentra con Olivia reanudando su amistad, pero su relación acaba en un matrimonio lleno de resentimientos. Por otra parte, Peter decide crear una película femenina tras inspirarse en una película del mismo genero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Chick Cancer |
|
Overview |
Stewie gifter sig med sin gamla flamma Olivia, men förhållandet blir snabbt trist. Saker och ting blir ännu värre när de går på en dubbeldate med Brian och Jilian. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Chick Cancer |
|
Overview |
Peter, Lois'in meme kanseri olduğunu öğrenir ve ona destek olmak için çaba sarf eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|