Крис получава предложение да се запише в армията. Браян отива при военните, за да изрази мнението си, но Стюи записва себе си и Браян като доброволци. След обучителния лагер те са изпратени в Ирак, където всячески се опитват да бъдат уволнени.

Chris被邀请加入军队。当Brian去征兵总部发表自己的观点时，Stewie为自己和Brian报了名。他们通过了基础训练，并被派往伊拉克，在那里尽力做任何事情以光荣退役。与此同时，Chris决定加入一个哥特乐队。

Chris se po působivé školní prezentaci rozhodne nastoupit do Armády Spojených států.

Chris is approached to join the military. Brian goes to the recruiting headquarters to voice his opinion, when Stewie signs himself and Brian up for the military. They pass Boot Camp and are shipped to Iraq, where they try to get honorably discharged by doing anything they can. Meanwhile, Chris decides to join a goth band.

Stewie päätyy Brianin kanssa armeijaan. Chris liittyy bändiin, mutta saa huonoja vaikutteita.

Chris est approché par l'armée, ce qui énerve Brian, qui décide d'aller voir les recruteurs pour leur dire ce qu'il pense de l'embrigadement des jeunes...

Chris will nach einer Werbeveranstaltung unbedingt zur Army. Brian macht dies wütend, und so marschiert er in das Rekrutierungsbüro und will den Herren gehörig den Marsch blasen, landet aber mit Stewie in der Army und befindet sich schon bald nach abgeschlossener Grundausbildung auf dem Weg in den Irak. Chris hingegen wurde abgelehnt und versucht sich nun als Heavy Metal–Musiker und verhält sich ziemlich daneben – da kann nur einer schlichten: Marilyn Manson.

כריס שומע על התגייסות לצבא. בריאן נוסע למרכז הגיוס כדי להביע את דעתו בעניין, וסטואי רושם את עצמו ואת בריאן כמתגייסים חדשים. הם עוברים את הטירונות ונשלחים לעיראק.

Chrisre nagy hatást tesz a hadsereg iskolai bemutatója. Brian szerint az egész átverés, és elmegy a toborzótiszthez, hogy kioktassa. Ám Stewie saját magát és őt is felírja a hadseregbe belépő újoncok listájára, s egyik pillanatról a másikra Irakban találják magukat. Chris közben érdekes hobbit talál magának: egy gótikus rockbanda énekese lesz. Viselkedése azonban felbosszantja a szüleit.

Dopo che un reclutatore dell'esercito fa il lavaggio del cervello a Chris, Brian va al quartier generale per dirgli come la pensa in merito, ma Stewie finisce per arruolarsi insieme a Brian. I due superano dopo varie difficoltà la scuola reclute, e vengono spediti in Iraq, dove fanno il possibile per essere buttati fuori dall'esercito con onore. Nel frattempo, a casa, Chris diventa il frontman di una band goth rock, con la quale spopola cantando della sua Scimmia Cattiva.

Stewie i Brian zaciągają się do wojska.

Chris é tentado a ir para o exército. Brian vai até ao centro de recruta para expressar a sua opinião e Stewie acaba por se alistar a ele e a Brian. Os dois acabam por ir para o Iraque onde tentam ser dispensados de uma forma honrosa. Entretanto, Chris decide juntar-se a uma banda gótica.

Stewie e Brian se alistam.

Когда Брайан вместе со Стьюи отправляется выразить своё недовольство пропагандой армии США, их забирают на службу. После кратковременного обучения, они отправляются в Ирак. Тем временем, Крис вступает в рок-группу.

Chris escucha en su instituto, un mitin donde se buscan jóvenes para reclutarlos en el ejército, Brian intenta impedir que se registre cantándole las cuarenta a los oficiales, pero Stewie quien iba con él, acaba alistándose, él y a Brian. Al final son enviados a Irak. Por otra parte, Peter convence a Chris de que se una a una banda de rock gótico para olvidarse de la idea del ejército.

Stewie och Brian värvas till armén och skickas till Irak.

Brian, Irak Savaşı'na katılmak için gönüllü olur ve aile, onu geri getirmek için bir kurtarma operasyonuna başlar.