斯特威在路易斯救他脱离厕所溺水后对她产生了过分的依恋。他开始追求她的关注和爱，这让路易斯感到烦恼，而皮特则感到嫉妒。斯特威对路易斯的痴迷引发了这一集中一些喜剧和感人的瞬间。

Stewie, bir terapistin yardımıyla Lois'e karşı duygusal bağını keşfetmeye başlar ve onunla daha fazla zaman geçirmek için planlar yapar.

Стюи е обсебен от Лоис, след като тя спасява Рупърт. Новото поведение на Стюи обаче не допада на Лоис. В това време Питър е убеден, че е малтретиран от лекаря си по време на преглед на простатата.

Stewie devient véritablement amoureux de sa mère lorsque cette dernière réussit à sauver la vie de Rupert. Mais Lois n'est pas enchanté par le nouvel état d'esprit de son fils qui devient pour le moins envahissant. De son côté, Peter pense avoir été violé par son médecin alors que ce dernier voulait simplement effectuer un examen de la prostate.

Peter pelästyy eturauhastutkimusta ja syyttää lääkäriä ahdistelusta. Lois pelastaa Rupertin ja saa vihdoin Stewien rakastamaan äitiään.

После того, как Лоис спасает Руперта от собаки, Стьюи вдруг понимает, что был неправ в своём желании её убить. Он так сильно начинает любить Лоис, что той от этого даже не по себе, и она начинает игнорировать малыша, пока тот не падает с лестницы и не повреждает руку. В это время Питер отправляется на проверку простаты, а после неё считает себя изнасилованным и подаёт в суд на врача.

Stewie blir besatt av Lois efter att hon räddat Rupert, men Lois är inte så förtjust i den "nye" Stewie.

Después de que Lois salve a Rupert, Stewie empieza a pensar que no debería matar a su madre y empieza a tener una fijación obsesiva hacia su figura materna, lo que hace que Lois se empiece a cansar de tanto amor y atención de su hijo. Por otra parte, Peter cree que el médico le está violando tras someterse a un examen de próstata.

Stewie becomes obsessed with Lois, after she saves Rupert. Though Lois doesn't take to the new Stewie all too well. Meanwhile, Peter thinks his doctor is molesting him, when he undergoes a prostate exam.

Quando Lois salva il suo adorato orsacchiotto, Rupert, Stewie inizia a pensare che forse non c'è ragione per uccidere la sua cara mamma, e inizia ad adorarla, e a pendere dalle sue labbra. Quando però Lois si stufa di tutto il suo amore, Stewie non la prenderà molto bene, e avrà maniera di esternare la propria disperazione. Nel frattempo, Peter va dal dottore per fare un esame della prostata, e crede che questi lo stia stuprando.

Miután Lois megjavítja Stewie kedvenc játékmackóját, Rupertet, hálából elkezdi őt elhalmozni szeretettel, az elviselhetetlenségig. Peter prosztatavizsgálatra megy, ahol úgy hiszi, hogy a doktor molesztálta őt, ezért pert indít.

סטואי נהפך לאובססיבי עם לואיס אחרי שהיא מצילה את הבובה האהובה שלו, ולויס לא לוקחת את העניין שהוא אוהב אותה כל-כך ברצינות. בינתיים פיטר חושב שהדוקטור שלו מציק לו כשהוא עובר בחינת ערמונית.

Po svém prvním vyšetření prostaty je Peter přesvědčen, že byl sexuálně zneužit a zažaluje doktora. Lois zachrání Stewieho plyšového medvídka a získá tak Stewieho nekonečnou lásku a obdiv, což je horší než smrt.

Da Peter schon lange keinen Gesundheitscheck mehr gemacht hat, geht er mal wieder zum Arzt. Dieser möchte eine Prostatauntersuchung vornehmen, doch Peter fühlt sich vergewaltigt und zeigt den Arzt an. Nach dem Prozess verliert Dr. Hartman seine Zulassung, und Peter will keiner mehr behandeln. Lois hat hingegen andere Probleme: Sie hat Stewies Teddy Rupert aus den Fängen eines Hundes befreit und wird nun mit aller Liebe ihres Jüngsten überhäuft – das gefällt ihr so gar nicht...

Stewie fica obcecado por Lois depois de ela ter salvado Rupert. No entanto, Lois parece não levar muito a sério o novo Stewie. Entretanto, Peter pensa que o seu médico está a abusar dele ao fazer-lhe um exame à próstata.

Lois salva o urso de pelúcia de Stewie.

Lois ratuje pluszowego misia Stewiego.