Peter kauft wie wild in Morts Apotheke ein bis im klar wird, dass er dafür auch bezahlen muss. Kurzerhand schlägt er dem Inhaber ein Tauschgeschäft vor, nämlich Meg an dessen Sohn zu verkaufen. Der hat aber bereits eine andere Freundin, und jetzt wird Meg eifersüchtig. Derweil verliebt sich Stewie in den neuen Babysitter Liddane...

Peter runs up his tab at Mort’s Pharmacy. When he doesn’t have the money to pay, he decides to sell Meg to the Goldmans. Neil is dating another girl which makes Meg jealous, and Stewie falls in love with Liddane, his new babysitter.

За да се измъкне от огромен дълг, Питър написва договор, с който продава Мег на сина на Морт, Нийл.

Peter le ofrece al padre de Neil, Mort Goldman su hija para saldar una gran deuda que había adquirido en su farmacia. Meg se muestra totalmente en contra de la idea hasta que descubre que Neil está saliendo con otra chica empezando a entrarle celos. Por otra parte, Stewie se enamora de su bella canguro, cuando descubre que tiene novio decide deshacerse de él.

Peter得到了一张他无法填写的处方。

Peter elää apteekissa yli varojensa ja joutuu turvautumaan kyseenalaisiin keinoihin velan kuittaamiseksi. Meg kokee yllättävää mustasukkaisuutta, ja Stewienkin on vaikea sulattaa uuden lastenvahtinsa poikaystävää.

Peter a accumulé une dette très importante à la pharmacie : afin de s'en débarasser, il décide de vendre sa fille Meg au fils du pharmacien, Neil, qui souhaitait sortir avec Meg depuis des mois...

Peter felajánlja Meget egy gyógyszertári számla kiegyenlítése miatt Neil Goldmannek. Meg eleinte ki nem állhatja az ötletet, de amikor azt látja, hogy Neil mással randizik, féltékeny lesz. Stewie szerelmes lesz a bébiszitterébe, akinek viszont már van barátja. 

פיטר פותח חשבון הקפה בבית המרקחת של מורט ולא מבין שבסופו של דבר יצטרך לשלם את החשבון. במקום כסף, הוא מציע למורט למכור את מג, כדי שתהיה חברתו של ניל.

Quando Peter crea un conto alla farmacia di Mort Goldman, l'unico modo per pagarlo sembra essere vendere Meg al figlio del proprietario, Neil, il quale la perseguita da mesi. Ma quando Neil comincia a uscire con un'altra ragazza, Meg diventa gelosa e cerca di trovarsi lei stessa un ragazzo. Nel frattempo, Stewie si innamora della bella babysitter, LaDawn.

Peter dostaje receptę, której nie może zrealizować.

Peter recebe uma receita que não consegue preencher.

Питер не может расплатиться с аптекарем, открывает у него кредит, и вскоре должен ему такую большую сумму, что решает продать ему в рабство свою дочь. Тем временем Лоис подыскивает няню для Стьюи, который немедленно в неё влюбляется. Поняв, что та не испытывает к нему ответных чувств, он "подставляет" её, а потом сильно об этом жалеет.

När Peter har spenderat pengar han inte har på apoteket, ser han bara en utväg. Att sälja Meg till ägarens son, som ändå förföljt henne i månader.

Peter musí uhradit dluh v lékárně. V zoufalství nabídne Mortovi, že mu prodá svou dceru Meg.

Stewie, Lois'in ona sahip olmasını istemeyen bir erkek arkadaşa sahip olan Meg'i kurtarmak için bir plan yapar.