皮特加入枪支俱乐部以弥补他对其的缺乏； 梅格成为“酷”帮派的目标。

Peter neustále soutěží se svým synem Chrisem. Peter se domnívá, že je ve všem nejlepší, ovšem jen do doby než půjdou společně do sauny a vidí, že přeci jen nejlepší není. Peter má nyní komplex, který se však nedá vyřešit. Meg by se ráda dostala mezi roztleskávačky. Místo toho ji však přijmou jako vlajkonoše, což ze začátku špatně nese, ovšem tréninkem se dostává mezi nejlepší.

Peter joins a gun club to compensate for his lack of physical assets; Meg becomes the target of the "cool" gang's wrath.

Peterin on vaikea hyväksyä, että poika kasvaa hänen ohitseen - etenkin tietyistä paikoista. Asiaa täytyy tietenkin koettaa kompensoida kaikin mahdollisin tavoin. Meg yrittää epätoivoisesti saada koulussa lisää katu-uskottavuutta ja uusia ystäviä.

Peter semble avoir acquis la certitude qu'il pouvait battre à plate couture Chris dans absolument tous les domaines. Mais pendant une séance au sauna, le père de famille est décontenancé de découvrir que son fils est mieux pourvu par la nature que lui. Peter fait alors tout pour compenser sa virilité blessée. Il achète notamment une grosse voiture de sport, puis décide de s'inscrire à un club de tir...

Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschliessen... Mit Schrecken stellt Peter fest, dass sein Sohn Chris einen viel grösseren Penis hat als er. Zutiefst deprimiert setzt er alles daran, dies zu verbergen allerdings ohne Erfolg.

פיטר מתגאה כשהוא מצליח לנצח את כריס בכל דבר, עד שהם מגיעים יחד לסאונה ופיטר מגלה את תכונתו הגופנית החריגה של כריס. הוא יוצא למאבק להשבת גבריותו.

Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban. 

Peter si ingelosisce molto quando scopre che suo figlio Chris è decisamente più dotato di lui. Per ovviare a questo problema, si iscrive a una società di tiro con armi da fuoco. Ma quando lui e Chris vanno nel bosco a cacciare, scoprono che ci vuole cervello e non attributi per salvarsi la vita. Nel frattempo Meg diventa il bersaglio dei ragazzi fighi della scuola.

Peter przegrywa.

A confiança de Peter é abalada quando se apercebe de que Chris é mais dotado do que ele. Meg torna-se uma rapariga superficial e fica tão convencida que os miúdos populares lhe pregam uma horrível partida. Lois ajuda-a a planear a sua vingança.

Peter falha.

Питер шокирован тем, что у его сына, Криса, пенис больше, чем у него. Питер, пытаясь избавиться от комплекса неполноценности, покупает себе фаллосоподобный автомобиль и вступает в Клуб Охотников. Тем временем, Мег пытается стать черлидером, но более "крутые" одноклассницы унижают её, и за это её мать, Лоис, готовит план мести.

Peter empieza a sentirse inferior a Chris cuando descubre que su hijo tiene el pene más grande que él, preocupado por su hombría intenta ganar autoestima apuntándose en una asociación de armas para sentirse mas hombre. Por otra parte, Meg se hace majorette, cuando ella es humillada por los chicos populares de su instituto, Lois planea vengarse de ellos.

Peter går med i skytteklubben och tar med sig Chris på jakt. Meg har problem med mobbning i skolan.

Chris, okulda tuhaf bir olay sonucunda alay konusu olunca, Peter onu savunmak için bir yarışmaya katılır.