Brian odjíždí do Hollywoodu, kde se bude snažit uspět jako režisér. Svět šoubyznysu je však drsný a Brian začíná jako pingl v místní restauaci. Před Griffinovými však tvrdí, že jako režisér pracuje na novém filmu a tak se ho Griffinovi rozhodnou nečekaně navštívit. Stewie se stává hvězdou dětského pořadu.

Brian在好莱坞的第一份工作是执导一部色情电影。

בריאן נוסע להוליווד ומנסה להתברג בתעשיית הבידור ככותב, אך מגלה שהדרך לצמרת כלל אינה קלה. בינתיים, כל המשפחה מגיעה להוליווד לקראת הופעתו של סטואי בתכנית טלוויזיה.

Brian's first job in Hollywood is directing a pornographic film.

Brian on lähtenyt Los Angelesiin etsimään itseään ja luomaan uraa käsikirjoittajana. Se ei kuitenkaan ole helppoa, ja menestys tuleekin aikuisviihdealalta. Kehtaako sitä edes kotiväelle paljastaa? Peter löytää mieleisensä matkamuiston.

Brian aimerait réaliser son vœu le plus cher : devenir scénariste pour un important studio hollywoodien...

Brian will seinem Leben eine neue Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schliesslich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm gleich eine Stelle als Regisseur an – für Pornofilme. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten: Brian erhält einen Filmpreis, den Woody... Stewie hat indes einen Auftritt in einer Unterhaltungs–Show gewonnen. Die Griffins machen sich auf den Weg nach L.A....

Nella conclusione di una storia sviluppatasi su due episodi, Brian lascia Quahog per andare a Hollywood, sperando di scrivere film di successo. Quando la famiglia lo viene a trovare a Los Angeles, per non fare brutta figura, accetta la prima offerta di lavoro che gli viene proposta, e si trova quindi a dirigere un film porno. Brian si sente però deluso per non poter condividere il proprio successo con la famiglia.

Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását. 

Rodzina odwiedza Briana w Hollywood.

Como conclusão da trama de duas partes, Brian deixa Quahog e vai para Hollywood escrever filmes. Quando os Griffin o vão visitar a Los Angeles, aceita desesperadamente o primeiro trabalho que lhe oferecem para os impressionar, vendo-se a dirigir um filme pornográfico. Confrontado com a fama e solidão do seu novo ramo, Brian percebe que todos os cães precisam de uma casa.

A família visita Brian em Hollywood.

Брайан переезжает в Лос-Анджелес к своему кузену-гомосексуалу после отвыкания от наркотиков, и сразу же становится режиссёром фильмов. Семья Гриффинов решает навестить и поддержать Брайана, который, как выясняется, режиссирует порнографию. Брайан не хочет, чтобы об этом узнала его семья, поэтому всячески пытается скрыть это.

Brian se muda a Los Ángeles a casa de su primo tras rehabilitarse y dejar a los Griffin atrás. Con ayuda de su primo, acaba trabajando como director de cine. Por otra parte su familia decide hacerle una visita a Brian y verle en su trabajo, cosa que incomoda a Brian pues el puesto de director es de cine porno y trata de ocultárselo a todos.

Brian åker till Hollywood för att bli skådespelare, vilket i verkligheten betyder att han jobbar som servitör. En dag kommer en producent som erbjuder honom jobb som porrfilmsregissör.

Brian, Hollywood'a giderek bir senaryo yazmayı hedeflerken, Peter da bir TV oyun gösterisine katılmaya çalışır.