מג מסכימה להיות פונדקאית לברוס וג'פרי, אבל משפחת גריפין נשארת עם בן משפחה חדש כשהזוג לא לוקח את התינוק.

כשהמבשלה בשיפוצים, פיטר משיג עבודה במרכול. ג'ו משתמש בסיפוריו מהמשטרה ומשתף פעולה עם בריאן לכתוב רומן פשע אמיתי.

פיטר וראש העיר ווסט מתעמתים עם האדם שאחראי לכך שפיטר איבד את בית המשפחה במשכנתה הפוכה. בריאן וסטואי מפתחים יריבות עם ברוס כשהם פותחים דוכן בשוק הפשפשים.

פיטר ולויס שוכרים בטעות דירה בקהילה של קשישים לחופשה בפלורידה. בריאן עוזר לסטואי להתקלח בפעם הראשונה.

פיטר מרגיש לא גברי כשהוא נוטש את לויס באמצע התקפת כריש ביום הנישואים שלהם. סטואי מוצא מקרר קטן וחי כמו במעונות.

סטואי מנסה לחנך את אחיו למחצה כדי שיאמצו אותו. מג וכריס משיקים יוזמה באינטרנט שבה כריס מקבל כסף על מעיכת עוגות.

לויס זוכה בתחרות של סנאפל ולוקחת את מג לחופשה טרופית, אולם החופשה משתבשת. סטואי ובריאן פונים לטיפול זוגי.

לויס מוכרת את הטלוויזיה של המשפחה כדי לקנות מתנות לחג המולד, אבל קווין ג'יימס מופיע בבית כי הוא כועס שהפסיד את פיטר כצופה.

When the Griffins win a trip to Maine at Peter's company picnic, they decide to invite their friends on the vacation. Tensions run high and things soon spiral out of control when the cabin burns down.

Lois joins Chris's school as a substitute teacher, launching him into the cool kids club... but only time will tell how long he remains a member.

Peter and his friends wonder aloud about what their dream jobs would be. Peter enters a sequence a la James Bond, where he goes by the name Band and has to fight his nemesis, Blofella (aka Stewie). Quagmire reflects on his job as an aerobics instructor in the '80s, which was his dream before he got run out of business by Jane Fonda. Cleveland and Joe take part in a Lethal Weapon sequence, where together they complete a drug bust.

Stewie and Brian become overwhelmed after winning a coffee shop. Peter and his friends annoy Meg at her new lifeguard job when they don't follow the pool rules.

Peter tries to protest Hollywood after learning that Brad Pitt was cast in a biopic about a politician. After Pitt injures himself on set, Peter must act out the role himself.

Brian becomes romantically interested in someone and it inspires him to use Stewie's time machine. Strange consequences result from their journey.