Must Love Dogs (2021)
← Back to episode
Translations 43
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
一定要爱狗 |
|
| Overview |
Quagmire 遇到了一个狂热的爱狗人士，为了赢得她的青睐，让 Brian 假装是他的狗。同时，Chris 帮助 Stewie 追查偷他万圣节糖果的罪魁祸首。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Must Love Dogs |
|
| Overview |
Quagmire ontmoet een fervent hondenliefhebber en doet alsof Brian zijn hond is in een poging haar voor zich te winnen. Ondertussen helpt Chris Stewie de dader op te sporen die zijn Halloween-snoep heeft gestolen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Must Love Dogs |
|
| Overview |
Quagmire meets an avid dog lover, and pretends Brian is his dog in an attempt to win her over. Meanwhile, Chris helps Stewie track down the culprit who stole his Halloween candy. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doit aimer les chiens |
|
| Overview |
Quagmire rencontre une passionnée de chiens, et prétend que Brian est son chien pour tenter de la conquérir. Pendant ce temps, Chris aide Stewie à retrouver le coupable qui a volé ses bonbons d'Halloween. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Man muss Hunde lieben |
|
| Overview |
Quagmire trifft einen begeisterten Hundeliebhaber und gibt vor, Brian sei sein Hund, um sie für sich zu gewinnen. Unterdessen hilft Chris Stewie dabei, den Täter aufzuspüren, der seine Halloween-Süßigkeiten gestohlen hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πρέπει να αγαπάς τα σκυλιά |
|
| Overview |
Χάλοουιν στην Κουαχόγκ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חייב לאהוב כלבים |
|
| Overview |
קוואגמייר מעמיד פנים שבריאן הוא הכלב שלו כשהוא פוגש חובבת כלבים. כריס עוזר לסטואי למנוע את גניבת הממתקים שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szeretni kell a kutyákat |
|
| Overview |
Quagmire eljátssza, hogy Brian az ő kutyája, csak hogy elnyerje egy lelkes kutyarajongó hölgy kegyeit. Eközben Chris segít Stewie-nak megtalálni a tolvajt, aki ellopta halloweeni édességeit. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Devi amare i cani! |
|
| Overview |
È la notte di Halloween e Quagmire conosce una ragazza di nome Carrie amante dei cani. Per far colpo su di lei assolda Brian come suo cane. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musi kochać psy |
|
| Overview |
Halloween w Quahog. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tem Que Gostar de Cachorro |
|
| Overview |
É Halloween em Quahog. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Наверное, вы любите собак |
|
| Overview |
Куагмайр встречает заядлую любительницу собак и притворяется, что Брайан - его собака, пытаясь завоевать ее. Тем временем Крис помогает Стьюи выследить преступника, укравшего его конфеты на Хэллоуин. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Debes amar a los perros |
|
| Overview |
Quagmire conoce a una ávida amante de los perros y finge que Brian es su perro en un intento por conquistarla. Mientras tanto, Chris ayuda a Stewie a localizar al culpable que le robó sus dulces de Halloween. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se debe amar a los perros |
|
| Overview |
Quagmire conoce a una ávida amante de los perros y finge que Brian es su perro en un intento por conquistarla. Mientras tanto, Chris ayuda a Stewie a localizar al culpable que le robó sus dulces de Halloween. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Must Love Dogs |
|
| Overview |
Quagmire, hevesli bir köpek severle tanıştığında Brian'a köpeği gibi davranır; Chris, Stewie'nin çalınan Cadılar Bayramı şekerini geri almasına yardım eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|