Als Peter sich angeblich in seiner Spielzeugfirma Frauen gegenüber ungehörig benimmt, wird er vom Frauenverband verklagt. Um einer Verurteilung zu entgehen, erklärt er sich bereit, einen Kurs über Sensibles Verhalten im Geschäftsleben zu belegen. Geläutert kehrt er nach Hause zurück – aber etwas überfeminiert. Lois ist von Peters neuer Seite gar nicht begeistert und versucht mit allen Mitteln, ihn wieder zu ihrem früheren Mann zu machen.

Tras contar un chiste machista en su trabajo, Peter es obligado a asistir a una semana de retiro con mujeres volviéndose tras ese tiempo más sensible y afeminado. Lois y los demás se extrañan de su comportamiento aunque ésta primera disfruta de la nueva manera de ser de su marido hasta que su condición empeora. Lois le pide ayuda a sus amigos para devolverle la hombría.

Forced to go to a women’s retreat for telling sexist jokes at work, Peter resists the idea at first. After two weeks, however, Peter becomes a sensitive male. No one likes the new Peter, especially Lois. While attending a charity dinner, Lois does something that snaps Peter out of his feminine phase.

Peter inizia a raccontare barzellette sgradevoli al lavoro e una collega lo denuncia per molestie. Dopo essere stato costretto ad andare in un rifugio per donne, Peter scopre il proprio lato "donna" e diventa un uomo sensibile. Ma tornato a casa, nessuno apprezza il suo nuovo comportamento "femminile", meno che tutti Lois, che si infuria quando scopre che Peter sta cercando di allattare Stewie. La coppia si reca a una cena di beneficenza per donne e fra Lois e l'oratrice è la rissa. Peter è così colpito dalle due donne che si strappano i capelli che finalmente esce dalla sua fase "femminile" e torna quello di sempre.

Peter conta uma piada de mau gosto a uma colega, que o processa a ele e à empresa por assédio. Peter é obrigado a participar numa formação de sensibilidade, onde entra em contacto com o seu lado feminino, tornando-se num militante feminista.

Peter é repreendido por contar piadas politicamente incorretas no trabalho.

Питър открива своята женственост, след като негова колежка го съди за сексуален тормоз.

Peter dostaje naganę za niepoprawne politycznie dowcipy.

ปีเตอร์ถูกตำหนิกรณีเล่าเรื่องตลกทางการเมืองที่ไม่ถูกต้องในที่ทำงาน

Peter, erkek egemenliği konulu bir konuşma yapar ve bunun sonucunda feminist bir grupla başı derde girer.

Peter se opije v baru a ze všech si dělá legraci. Ostatní návštěvníci baru se sice smějí, ovšem ne Peterovým vtipům, ale jeho mokrým kalhotům. Peter si nyní dělá legraci na každém kroku až jednou urazí ženu, která ho obviní ze sexuálního harašení. Za trest pojede Peter na ženský tábor, odkud se vrátí, poněkud zženštilý.

После того как Питер оскорбляет женщину, её адвокат отправляет Питера на «курсы повышения чувствительности». В итоге Питер возвращается домой совершенно женоподобным, что не нравится Лоис и остальным членам семьи. Поэтому они делают всё возможное, чтобы Питер опять стал настоящим мужчиной.

Peter byter till sig biljetter på en komediklubb och hamnar själv på scen efter att han blivit lite full.

Peter因为在工作中讲性别歧视的笑话而被迫去女性疗养院，一开始他很抗拒这个想法。然而，两周后，Peter变成了一个敏感的男性。没有人喜欢新的Peter，尤其是Lois。在参加慈善晚宴时，Lois做了一件让Peter摆脱女性化阶段的事情。

פיטר מואשם כי הטריד מינית עמיתה לעבודה. הוא נשלח למקלט לנשים מוכות ומגלה את הצד הנשי שבו, אבל לואיס נעצבת לגלות שהצד הגברי אבד לחלוטין והיא עושה הכל כדי להחזירו.

Peter, qui se permet des blagues salaces au bureau, est poursuivi pour harcèlement sexuel par une de ses collègues...

Peter saa työpaikallaan toruja sukupuolisesta syrjinnästä, minkä jälkeen miespolo pakotetaan osallistumaan naisvaltaiselle kurssille. Siellä hänestä paljastuu feminiinisiä piirteitä ja mies alkaa katsoa maailmaa naisvinkkelistä. Kotiväkeä miehen muutos ei kuitenkaan miellytä.

Peter és a szomszédjai egy reklám levelet találnak a postaládájukban, mely szerint kapnak egy hajót, ha megnéznek egy prezentációt. Az előadás utáni erősen nyomulós személyes konzultáción Peter végül elcseréli a hajót egy titok dobozra, amelyben két jegyet találnak egy kabaréra. Az előadáson Peter alaposan lerészegedik, beszól az előadónak, aki átengedi a helyét a színpadon. Rövidke kis előadása előtt, melyben végig a közönséget gyalázza, fejjel lefelé a zsebébe tesz egy sörösüveget, mely kifolyik a zsebében. A közönség azt hiszi, hogy bevizelt, és ezen jót nevet, a részeg Peter meg úgy értelmezi, hogy tetszik nekik az előadása.