Lois ist zur Art Directorin der „Quahog Players–Theatergruppe ernannt worden. Sie beschliesst, als erste Produktion das Musical „Der König und ich aufführen zu lassen. Als Peter darauf mit allen Mitteln versucht, als Star gross rauszukommen und dabei ziemlich lästig wird, macht ihn Lois genervt zum Produzenten, um ihn endlich loszuwerden. Doch auch hier geht Peter eigene Wege und verwandelt das Stück in eine deftige Cyborg–Schlacht umrahmt von tanzenden Bikini–Mädchen.

Лоис става директор на местния театър и решава да постави "Кралят и аз", но Питър превзема постановката и я превръща в пародия.

Lois je jmenována novou režisérkou místního divadla. Hned se svými herci začíná zkoušet hru Já, král. Peter má však k Loisině práci neustálé připomínky a tak mu Lois nabídne místo producenta. Peter se však své nové funkce zhostí natolik, že přeobsazuje role bez Loisino vědomí, mění scénář i kulisy. Lois tedy dojde trpělivost a přenechává mu svou funkci. Teď jen zasedne do publika, aby na vlastní oči viděla, jak se Peter přede všemi znemožní.

当Lois成为圆蛤剧场制作的“国王与我”的导演时，Peter想要参与其中。他发现当他自己担任制片人时，开始对一些涉及衣着暴露的女性和电子人的剧本进行“艺术改变”。

Lois acepta el puesto de directora de la "Quahog's theatre company" después de que el director falleciese, su primer trabajo será hacer El rey y yo. Tras apuntarse Peter, Lois para mantenerlo lejos decide hacerle productor de la obra, pero Peter acaba haciendo su propia versión de El rey y yo tomando el lugar de su mujer.

Paikallisteatterissa tapahtuneen menehtymisen myötä Loisille avautuu mahdollisuus unelmatyöhön. Peterin ura ei sen sijaan ole yhtä kovassa nousukiidossa. Hän hinkuu Loisen paikkaa parrasvaloissa, ja päättää pyrkiä tuottajaksi vaimonsa teatterinäytelmään. Pariskuntaa alkaa kiristää keskinäinen kateus.

Nommée directrice artistique d'une petite troupe de théâtre, Lois décide de mettre en scène « Le Roi et moi ». Peter, de son côté, rêve de gloire...

לואיס מתמנה למנהלת האמנותית של קבוצת התיאטרון המקומית, ופיטר מחליט לבטא את היצירתיות שגילה בעצמו, בהפקה של אשתו. לואיס לא אוהבת את התוצאה, אך להפתעתה הקהל דווקא מרוצה.

Lois megkapja a lehetőséget, hogy megrendezhesse a színtársulattal az Anna és a királyt. Sajnos Peter belekontárkodik a darabba, végül átveszi és saját elképzelései alapján újraírja azt. 

When Lois become the director of the Quahog Players production of “The King and I” Peter wants a part. He finds himself in the Producer’s Chair and starts to make some “artistic changes” to the script that involve scantily-clad women and cyborgs.

Lois viene eletta direttrice artistica del gruppo di teatro di Quahog e sceglie, come prima produzione, di mettere in scena "Il re ed io". Peter vuole diventare una star del palcoscenico, ma presto si trasforma in un tale scocciatore che Lois lo nomina produttore pur di levarselo di torno. Ma Peter viene accecato dal potere e quasi subito si accaparra tutto il controllo della produzione, togliendola dalle mani di Lois e arriva fino a buttarla fuori del tutto! Peter finisce con realizzare la sua visione, trasformando il musical in una battaglia cyborg osé, completa di ballerine in bikini.

Lois blir leder for Quahog Players og bestemmer at de skal sette opp "The King and I". Men Peter tar over oppsetningen og gjør den om til en slesk historie om kung fu-roboten Anna.

Lois zostaje dyrektorem grupy teatralnej Quahog Players.

Quando Lois é nomeada diretora artística dos Quahog Players, decide fazer sua primeira produção de O Rei e Eu. Isso faz com que Peter se sinta deprimido e com falta de criatividade, por isso, Lois pede-lhe que seja o produtor. Mas quando Peter assume o controlo e passa por cima de Lois, o musical vai de mal a pior.

Lois se torna a diretora dos Quahog Players.

Лоис становится новой художественной руководительницей театральной труппы в Куахоге и пробует поставить мюзикл «Король и я». Она назначает Питера продюсером шоу, и тот полностью переделывает постановку.

Lois ska sätta upp en pjäs i sin teatergrupp men Peter förstör allt.

Lois, eşi Peter'ın belediye başkanlığına aday olmasını sağlar ve Peter'ın kampanyası komik bir hal alır.