![Stand By Meg](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/lB2CBxuykNpkRGZU0avgZrYrQyM.jpg)
Stand By Meg (2018)
← Retour à l'épisode
Traductions 43
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Mega-Meg |
|
Vue d'ensemble |
Meg rettet Stewie vor dem Ersticken. Daraufhin will dieser ihr um jeden Preis das Leben erleichtern. Chris wechselt an eine Berufsschule. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Stand By Meg |
|
Vue d'ensemble |
After Meg saves Stewie from a choking incident, Stewie makes it his personal mission to create a better life for Meg. Meanwhile, Chris is sent to a vocational school. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Стой до Мег |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Cuenta con Meg |
|
Vue d'ensemble |
Después de que Meg salva a Stewie de un incidente de asfixia, Stewie cumple su misión personal de crear una vida mejor para Meg. Mientras tanto, Chris es enviado a una escuela vocacional. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
支持梅根 |
|
Vue d'ensemble |
斯特威噎到了,被梅根救了过来,于是,他打算改善梅根的生活。克里斯转学去了职业学校。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
estonien (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Tous avec Meg |
|
Vue d'ensemble |
Depuis que Meg lui a sauvé la vie, Stewie, désormais reconnaissant, décide d'améliorer le quotidien de sa sœur. Chris est transféré dans un lycée professionnel. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Δίπλα στη Μεγκ |
|
Vue d'ensemble |
Ο Στιούι αναλαμβάνει προσωπικά τη Μεγκ. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Állj Meg-lém |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
אני ומג |
|
Vue d'ensemble |
סטואי מנסה לשפר את חייה של מג אחרי שהיא מצילה אותו. כריס נשלח לבית ספר מקצועי. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Resta con Meg |
|
Vue d'ensemble |
Peter scopre che suo figlio Chris non può più frequentare le lezioni. Viene quindi mandato in una scuola professionale e adotta il comportamento stereotipato degli studenti italiani, suoi compagni di scuola. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第6話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Stand By Meg |
|
Vue d'ensemble |
Nadat Meg Stewie heeft gered van de verstikkingsdood, maakt Stewie het zijn persoonlijke missie om een beter leven voor Meg te creëren. Ondertussen wordt Chris naar een vakschool gestuurd. |
|
ouszbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Stań przy Meg |
|
Vue d'ensemble |
Stewie zamierza pomóc Meg. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ao Lado de Meg |
|
Vue d'ensemble |
Stewie faz de Meg a sua missão. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 6 |
|
Vue d'ensemble |
Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
E rândul lui Meg |
|
Vue d'ensemble |
Stewie vrea să-i schimbe lui Meg viața în bine după ce aceasta l-a salvat de la sufocare. Chris se transferă la o școală de meserii. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Поддержите Мег |
|
Vue d'ensemble |
Стьюи очень сильно привязывается к своей сестре. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Zachraňte Meg |
|
Vue d'ensemble |
Poté, co Meg zachrání Stewieho před nehodou, při níž se dusí, se Stewie stane svým osobním posláním vytvořit pro Meg lepší život. Mezitím je Chris poslán do odborné školy. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Stand By Meg |
|
Vue d'ensemble |
Meg, okul balosuna gitmek istediğinde, Peter onunla gitmeye karar verir ve ona komik bir gece yaşatır. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|