皮特的头发因寻找鬼魂而变白，随后，他改变了自己的职业。布莱恩帮助克里斯进行约会。

Poté, co Peterovi zbělají vlasy při lovu duchů v jeho domě, upoutá jeho nový vzhled pozornost moderátora místních zpráv Toma Tuckera. Pod Tuckerovým vedením se naučí, jak se dělají falešné zprávy, a brzy se stane vedoucím analytikem kriminálních případů ve zpravodajství 5. kanálu v Quahogu. Mezitím se Brian a Stewie pokoušejí pomoci Chrisovi zlepšit jeho chození.

Nadat Peter zijn haar wit wordt van een spookavontuur in zijn huis met de jongens, trekt zijn nieuwe look de aandacht van lokaal nieuwsanker Tom Tucker. Onder leiding van Tucker leert hij om nepnieuws te melden en wordt hij al snel een senior misdaadanalist op Channel 5 News. Ondertussen proberen Brian en Stewie Chris te helpen zijn verleidingskunsten te verbeteren.

After Peter's hair turns white from a ghost-hunting adventure in his house with the guys, his new look grabs the attention of local news anchor Tom Tucker. Under Tucker's guidance, he learns the ways of reporting fake news, and soon becomes a senior crime analyst on Quahog's Channel 5 News. Meanwhile, Brian and Stewie attempt to help Chris improve his dating game.

Peter, dont les cheveux sont devenus blancs à force de chasser des fantômes, décide de changer de carrière. Brian aide Chris à booster sa vie amoureuse.

Peter bekommt von seiner Arbeit als Geisterjäger weiße Haare. Also schlägt er einen neuen Berufsweg ein. Brian will Chris beim Dating unter die Arme greifen.

Ο Πίτερ γίνεται ανταποκριτής ψευδών ειδήσεων.

טום טאקר לוקח את פיטר תחת חסותו, ומלמד אותו איך מדווחים פייק ניוז. בריאן וסטואי עוזרים לכריס להכניס קצת פלפל לחיי האהבה שלו.

Peter scopre che nella sua casa è avvenuto un omicidio tanti anni fa, quindi con i suoi amici decidono di indagare.

Peter staje się autorem fałszywych wiadomości.

Peter vira um contribuidor de notícias falsas.

Quando o cabelo de Peter fica branco depois de uma aventura de caça aos fantasmas em sua casa com os amigos, o seu novo look capta a atenção do repórter local Tom Tucker. Sob a orientação de Tucker, Peter aprende a arte de publicar notícias falsas e rapidamente se torna num analista criminal sénior no Channel 5 News de Quahog. Entretanto, Brian e Stewie tentam ajudar Chris no campo amoroso.

După ce albește la vânătoare de fantome, Peter face o schimbare în carieră. Brian se oferă să-l ajute pe Chris cu sfaturi despre întâlniri.

После очередного рейда Питер полностью седеет. Новый образ привлекает внимание ведущего Тома Таркера

и под его руководством становится старшим аналитиком.

(Parte 1) Una cacería de fantasmas que salió mal lleva a Peter a tener el pelo blanco, lo que le lleva a convertirse en un presentador de noticias locales (otra vez) que reparte noticias falsas y discute con Tom Tucker. Mientras tanto, Brian y Stewie descubren que la falta de interés de Chris en las chicas se debe a que es adicto al porno en línea (y no porque sea gay) y le enseñan a fantasear sexualmente sin usar Internet.

Peter, bir gözlük takmaya başlar ve kendisini yavaş yavaş körlükten kurtaran özel bir gözlük bulur.