布莱恩搞坏斯特威的玩具后，他们的友谊开始走下坡路。与吉祥物相见后，皮特决定不再洗手。

Stewie, Brian a Rupert si pustí na DVD maratón filmů ze série Rychle a zběsile. Brianovi ale vadí, že Stewie má neustále poznámky k filmu a raději se jde opít do baru. Později unavený Stewie odchází spát a Ruperta nechá na gauči, aby se dále koukal na film. Když se ráno Stewie probudí, šokovaně zjišťuje, že Brian v opilosti "zabil" Ruperta. Dotrhaný plyšový medvídek se nachází po celém obýváku. Peter se v obchodním domě setká s maskotem svých oblíbených cereálií. Poté, co si podají ruku, se Peter rozhodne, že si ji už nikdy nebude mýt.

Stewie and Brian get into a friendship-ending fight after Brian commits a terrible act to one of Stewie's beloved toys. Meanwhile, Peter refuses to wash his hand after meeting his favorite breakfast cereal mascot, Boo Berry.

Kausi 17. Jakso 11/20. Brian tulee mustasukkaiseksi kaikesta huomiosta, jota Rupert saa Stewielta. Brian suuntaa baariin hukuttamaan surunsa. Myöhemmin Stewie herää siihen, että känninen Brian pureskelee Rupertia paloiksi.

Brian abîme l'ours en peluche de Stewie, ce qui gâche leur amitié. Peter rencontre sa mascotte préférée, lui sert la main et refuse ensuite de laver la sienne...

Die Freundschaft zwischen Brian und Stewie steht auf dem Spiel, da Brian eines von Stewies Spielzeugen kaputt gemacht hat. Peter will sich eine Hand nie wieder waschen.

Όταν ο Μπράιαν καταστρέφει ένα από τα παιχνίδια του Στιούι, η φιλία τους κλονίζεται. Ο Πίτερ αρνείται να πλύνει τα χέρια του ύστερα από τη χειραψία με μια μασκότ.

איש משפחה מגיעה ל-300 פרקים! החברות של סטואי ובריאן עומדת במבחן. פיטר מסרב לרחוץ את ידו אחרי שנגע בדמות אהובה מילדותו.

Brian ittasan "megöli" Stewie játékmaciját, Rupertet, és emiatt elmennek egy hegyre, ahol szétszórhatják Rupert hamvait, majd Stewie eltöri a lábát és összevesznek a játékmaci "halálán". Mindeközben Peter kezet fog egy élelmiszermárka kabalájával és emiatt nem akarja megmosni a kezét, ezért Lois és Peter haverjai mindent megtesznek, hogy Peter megmossa a kezét.

L'amicizia tra Brian e Stewie viene messa alla prova dopo che Brian ha fatto a pezzi l'orsacchiotto di Stewie, Rupert. Nel frattempo, Peter incontra la sua mascotte dei cereali preferita Boo Berry e dopo avergli stretto la mano decide di non lavarsela più.

Stewie i Brian wdają się w kłótnię.

Stewie e Brian brigam.

Quando Brian destrói um dos brinquedos de Stewie, a amizade entre os dois fica tremida. Peter recusa-se a lavar a mão após conhecer uma mascote.

Brian distruge una dintre jucăriile lui Stewie, iar cei doi își văd prietenia pe butuci. Peter refuză să se spele pe mâini după ce a făcut cunoștință cu o mascotă.

Дружба Брайана и Стьюи терпит серьёзное испытание, после того, как Брайан совершает ужасный поступок к одной из любимых игрушек Стьюи. Тем временем, Питер отказывается мыть руку после встречи со своим любимым талисманом из хлопьев на завтрак, Бу Берри.

Stewie y Brian comienzan una pelea que termina con su amistad después de que Brian, durante una borrachera, cometa un acto terrible con uno de los juguetes de Stewie, Rupert, su querido oso de peluche. Brian se preocupa de que Stewie haga algo drástico y lo sigue hasta Vermont, donde se meten en una pelea aún más grande durante la cual Stewie acaba gravemente herido. Mientras, Peter se niega a lavarse la mano después de conocer a su mascota favorita de cereales, Boo Berry. Su poca higiene acaba siendo desagradable, y los chicos y Lois planean algo para hacer que se lave la mano.

Stewie, Rupert'ın yırtıcı bir ayı tarafından yırtılmasıyla birlikte depresyona girer ve Brian ona yardım etmek için elinden geleni yapar.