布莱恩参加了一场犬展，希望借此得到小狗艾莉的爱。皮特和路易斯试图把坏消息告诉克里斯。

Brian se utápí v smutku, že svátek svatého Valentýna tráví o samotě. Brian se otráví čokoládou a Lois s Peterem ho musí přinést na veterinární kliniku. Brian se zde seznámí s fenkou Ellie a začnou spolu randit. Rodiče v dětství namluvili Chrisovi, že na Valentýna nosí dárky pro dobré děti Arthur Valentýn. Nyní nadešel čas, aby synovi vysvětlili, že Arthur není skutečný. Chris rodičům nevěří, a tak se Peter a Lois rozhodnou zabít Arthura, aby ho odstranili ze synova života.

Brian is smitten with a female show dog and enters a show dog competition in which the winner gets to breed her; Peter and Lois go to extreme measures to try to convince Chris that Arthur Valentine doesn't exist.

Family Guy palaa 17. kaudelleen, jolla hahmot ovat yhtä hullunkurisia kuin ennenkin. Seuraa Griffinien perhettä ja heidän ilkikurisia ystäviään, kun he joutuvat kaikenlaisiin seikkailuihin.

Brian tombe amoureux d'Ellie, une chienne de concours. Pour lui plaire, il s'inscrit à une compétition de dressage. Peter et Lois, eux, tentent de convaincre Chris qu'Arthur Valentine n'existe pas...

Um sich die Zuneigung der Hündin Ellie zu sichern, nimmt Brian an einer Hundeausstellung teil. Peter und Lois haben problematische Neuigkeiten für Chris.

Σε μια προσπάθεια να κερδίσει την καρδιά της Έλι, ο Μπράιαν παίρνει μέρος σε μια επίδειξη σκύλων. Ο Πίτερ κι η Λόις προσπαθούν να πουν τα κακά νέα στον Κρις.

בריאן פוגש כלבה אצל הווטרינר ומחליט להצטרף לתערוכת כלבים כדי להרשים אותה. פיטר ולויס צריכים להוכיח לכריס שארתור ולנטיין לא קיים.

Brian az állatorvosnál találkozik egy nőstény kutyával, akit nagyon szeret, de csak akkor közösülhet vele, ha megnyeri a hím kategóriát egy kutyakiállításon. Eközben Peter és Lois megpróbálják Chrisnek elmagyarázni, hogy egy képzeletbeli Valentin-napi karakter nem valós.

Dopo che Brian si innamora di Ellie, una cagnolina da esposizione, partecipa ad una competizione per cani dove il vincitore potrà accoppiarsi con lei. Nel frattempo, Peter e Lois tentano di convincere Chris che "Arthur Valentine" non è reale.

Po raz pierwszy w życiu Brian umawia się z innym psem.

Pela primeira vez, Brian namora outra cadela.

Numa tentativa de conquistar a cadela Ellie, Brian entra num concurso de cães. Peter e Lois tentam partilhar com Chris algo em que ele não quer acreditar.

În efortul de a câștiga afecțiunea cățelușei Ellie, Brian se înscrie la un concurs de câini. Peter și Lois încearcă să-i dea lui Chris vești dure.

Во время посещения ветеринара Брайан встречает выставочную собаку по имени Элли. Влюбленный по уши, он принимает решение участвовать в выставочном соревновании среди собак, победа в котором гарантировала случку с Элли.

Brian no tiene planes para el Día de San Valentín, y pasa la noche bebiendo solo; mientras intenta consolarse, olvida que el chocolate es venenoso para los perros. En el veterinario, Brian conoce a una perra llamada Ellie, y comienzan a pasar mucho tiempo juntos. Sin embargo, cuando trata de besarla al final de una cita, ella lo rechaza. Enamorado de ella, Brian ingresa en la competición y Stewie se convierte en su entrenador.

Brian, bir köpek parkında yeni bir köpek olan Ellie ile tanışır ve aşık olurlar, ancak ilişkileri zorluklarla doludur.