Tired of not winning an Emmy, Peter embarks on his own For Your Consideration campaign for Family Guy by making the show more like Emmy-winning shows - and no category is off limits.

Peter ist enttäuscht über die ausbleibende Emmy-Nominierung und beschließt daher, mit seiner Serie fortan Hits wie „Modern Family“ und „Transparent“ zu imitieren.

Ενοχλημένος που δεν είναι υποψήφιος για Έμμυ, ο Πίτερ σκοπεύει να κάνει την εκπομπή του παρόμοια με τα βραβευμένα "Modern Family" και "Transparent".

פיטר מגלה ששוב לא זכה במועמדות לפרס האמי. הוא מחליט לשנות את הסדרה שלו כך שתהיה דומה יותר לסדרות שזכו לשבחי המבקרים, כמו "משפחה מודרנית" ו"טרנספרנט".

Cansado de no ganar un premio Emmy, Peter se embarca en su propia campaña For Your Consideration por "Padre de Familia" haciendo que el programa se parezca más a shows ganadores de premios Emmy, y no quedar fuera de ninguna categoría. Empiezan por imitar Modern Family -cambiando el papel de Lois por Sofía Vergara- mientras Peter intenta causar ternura al declararse a una mujer transgénero a lo Transparent. Cuando esto no funciona, Peter decide emular dramas en lugar de comedias copiando Breaking Bad, The Wire, Homeland y otras, en las que un Peter golpeado por el cáncer, recurre al crimen.

Dopo essersi stufato di non essere stato nominato per l'ennesima volta, Peter fa di tutto per guadagnare una vittoria agli Emmy. Cerca di rendere la loro serie più simile a diversi programmi televisivi che sono stati nominati precedentemente agli Emmy, tra cui Modern Family e Transparent.

皮特因为自己的节目没有得到艾美奖提名而生气，打算向《摩登家庭》和《透明家庭》那样的热门剧集靠拢。

Peter bestemmer seg for å gjøre "Family Guy" mer som en Emmy-serie, slik at den endelig kan vinne den gjeveste prisen i tv-bransjen.

Peter walczy o najważniejszą nagrodę telewizyjną.

Peter compete pelo maior prêmio da TV.

Irritado por não ter sido nomeado para um Emmy, Peter tenta tornar a sua série mais parecida com sucessos de crítica como "Uma Família Muito Moderna" e "Transparent".

Supărat că n-a fost nominalizat la premiile Emmy, Peter vrea să-și facă serialul în genul popularelor „O familie modernă” și „Transparent”.

Питер обеспокоен тем, что многие сериалы и мультсериалы получили Эмми, в то время как "Гриффины" остаются без наград вот уже более 15 лет. Он решает исправить ситуацию. Для этого вся семья начинает вести себя точно так же, как вели себя герои награждённых шоу.

Family Guy, Emmy ödülü kazanır ve bu bölümde geçmişten önemli anlar ve hatıralar gösterilir.

Peter belefárad abba, hogy a sorozat még egyetlen Emmy-díjat sem nyert, ezért elkezdi Emmy-kompatibilissá formálni a Family Guy-t.

Family Guy palaa 17. kaudelleen, jolla hahmot ovat yhtä hullunkurisia kuin ennenkin. Seuraa Griffinien perhettä ja heidän ilkikurisia ystäviään, kun he joutuvat kaikenlaisiin seikkailuihin.

Peter est décidé à gagner un Emmy. Pour cela, il modifie sa série afin qu'elle ressemble à des émissions ayant été récompensées...

Peter Griffin je naštvaný na televizi a tentokrát má k tomu řádný důvod. Štve ho, že seriál Griffinovi se vysílá od roku 1999 a vždy, když se udělují ceny Emmy, tak na jejich show zapomenou. Peter se rozhodne vytvořit klasickou epizodu ve stylu seriálů Taková moderní rodinka, Transparent a Girls, aby konečně vyhráli v kategorii komedie. Podaří se jim to?