Peter begynner å satse penger på Chris' baseballkamper når Chris blir pitcher for å avhjelpe sinnaproblemet sitt. Brian og Stewie forenes med Frank Sinatra jr. for å åpne italiensk restaurant.

Крис становится очень хорошим бейсболистом. Поскольку по началу никто не верит в профессионализм Криса, то Питеру удаётся неплохо заработать на денежных ставках. А Стьюи и Брайан открывают собственный ресторан совместно с Фрэнком Синатрой младшим.

Kiderül, hogy Chris tehetséges baseballjátékos. Amikor Peter megneszeli, hogy ellene fogadni rengeteg pénzzel kecsegtet, megpróbálja rávenni a fiát, hogy veszítse el a meccset. Eközben Stewie, Brian, és Frank Sinatra Jr. éttermet nyitnak, ami veszteséges, mert ingyen adják az ételt.

Peter, yerel bir kumarhane sahibi olan Sonny ile tanışır ve onunla birlikte kumar dünyasında büyük bir başarı elde etmeye çalışır.

כשבריאן ולויס דוחקים כריס להתאמן על בעיית הכעס שלו באמצעות ספורט, הם מופתעים מהתוצאה שמביאה את פיטר לעשות מעשה. בינתיים, סטואי ובריאן חוברים לפרנק סינטרה ג'וניור בנוגע לפתיחת מסעדה איטלקית.

Chris überrascht alle, als er tatsächlich ein Talent für Baseball an den Tag legt. Stewie, Brian und Frank Sinatra Jr. eröffnen ein Restaurant.

Il talento di Chris come giocatore di baseball stupisce tutti. Stewie, Brian e Frank Sinatra Jr. aprono un ristorante.

Během slavnosti sv. Gennara se u Chrise projeví agresivní chování. Peter se snaží svému synovi pomoci zbavit se hněvu házením shnilých jablek po autech. Chris zasáhne auto trenéra Doyla, na kterého jeho nadhoz zapůsobí a nabídne mu místo v baseballovém týmu. Mezitím Stewie a spolu Brian s Frankem Sinatrou Jr. otevřou italskou restauraci.

克里斯的棒球才华让大家吃了一惊。斯特威、布莱恩和小弗兰克·辛纳特拉开始从事餐饮业。

Chris surprend tout le monde par son aisance au baseball. Stewie, Brian et Frank Sinatra junior se lancent dans la restauration.

Brian et Lois pensent qu'il est temps que Chris travaille sur la gestion de sa colère en se mettant au sport. Chris surprend alors tout le monde en devenant une star du baseball.

Trzy błędy i odpadasz.

Ο Κρις αιφνιδιάζει τους πάντες με το πόσο καλός είναι στο μπέιζμπολ. Ο Στιούι, ο Μπράιαν κι ο Φρανκ Σινάτρα Τζούνιορ ανοίγουν εστιατόριο.

Chris förvånar alla när han visar sig vara bra på baseboll. Stewie, Brian och Frank Sinatra Jr planerar att öppna en italiensk restaurang.

Chris surprinde pe toată lumea cu talentul lui la baseball. Stewie, Brian și Frank Sinatra Jr. intră în afaceri în lumea restaurantelor.

Brian and Lois decide it's time for Chris to work out his anger management issues by taking up a sport. Chris surprises everyone and becomes a star baseball pitcher, which turns Peter into a gambling father, as he bets on his son's baseball games. Meanwhile, Stewie, Brian and Frank Sinatra Jr. attempt to open an Italian restaurant.

Três rebates, e você está fora.

Chris surpreende toda a gente ao provar ser bom em basebol. Stewie, Brian e Frank Sinatra Jr. entram no negócio da restauração.

Peter comienza a apostar por Chris cuando se convierte en lanzador para trabajar en sus problemas de gestión de la ira; Brian y Stewie se unen con Frank Sinatra, Jr. para llevar un restaurante italiano.