Peter’s sister, Karen, decides to come for Thanksgiving and bullies Peter the same way Meg treats him. While Meg is at first amused, she later feels badly and decides to help Peter train to defeat his sister in a wrestling match. Meanwhile, to avoid overeating on Thanksgiving, Stewie and Brian decide to go on a cleanse, which Stewie takes one step too far.

Kiedy rodzina przyjeżdża do miasta.

Quando a família chega na cidade.

No Dia de Ação de Graças, Peter vê-se em maus lençóis quando a sua irmã rufia Karen aparece, até que uma estranha mascarada surge para o salvar.

אחותו של פיטר מגיעה לביקור לכבוד חג ההודיה, ובעודה ממשיכה להתעלל באח שלה - פיטר מקבל עזרה מגורם די מפתיע. סטואי ובריאן מחליטים לעשות מעשה כדי להימנע מאכילת יתר במהלך החג, אבל כנראה שסטואי נגס יותר ממה שהוא יכול ללעוס.

Την Ημέρα των Ευχαριστιών, όλα καταστρέφονται για τον Πίτερ όταν εμφανίζεται η τραμπούκος αδελφή του που είχε να δει χρόνια. Μια άγνωστη μασκοφόρος έρχεται να τον σώσει.

De Ziua Recunoștinței, totul e compromis pentru Peter atunci când apare Karen, sora lui înstrăinată și agresivă, asta până ce un necunoscut mascat vine și-l salvează.

Peters søster Karen kommer til Høsttakkefesten, mens Stewie lar det gå litt over styr med rensekuren han og Brian tar for å unngå overspising.

Сестра Питера Карен приезжает к ним на День Благодарения, и начинает гнобить Питера, как он до этого гнобил Мег. Последней поначалу это нравилось, но потом ей стало жалко отца, и она решает ему помочь победить его сестру в реслинге. Между тем Брайан и Стьюи идут на чистку организма.

La sœur de Peter, Karen, décide de venir pour Thanksgiving et intimide Peter de la même façon qu'il traite Meg.

Na Díkůvzdání má přijít na návštěvu Petrova sestra Karen. Mezi sourozenci nebyl nikdy dobrý vztah. Brzy po jejím příchodu vysvitne důvod. Karen od dětství Petra šikanovala. Petr si myslí, že jediný způsob, jak se sestře postavit, je v ženském převleku během wrestlingového zápasu.

Peters syster Karen kommer på besök. Karen behandlar Peter på samma sätt som han behandlar Meg.

Peter, Lois'in kız kardeşi olan Carol ile geçmişte yaşanan rekabeti yeniden canlandırır ve bu durum aile arasında çekişmelere neden olur.

在感恩节当天，皮特久未联系的恶霸姐姐突然露面并毁掉了一切，幸好有一名蒙面的陌生人前来救场。

Cuando Lois y la familia descubre que Peter tiene una hermana de la que no saben nada, deciden invitarla para Acción de Gracias para malestar de Peter, el cual tiene un mal recuerdo de abusos físicos por parte suya para regocijo de Meg.

La festa del Ringraziamento di Peter viene rovinata dall’arrivo della prepotente sorella che non vede da tempo, finché un uomo mascherato non gli viene in soccorso.

Thanksgiving ist für Peter ruiniert, als seine herrische Schwester Karen auftaucht, mit der er nichts zu tun haben will – bis ein maskierter Fremder den Tag rettet.