Peter, Chris & Brian (2015)
← Torna a l'episodi
Traduccions 43
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris und Brian |
|
Resum |
Beim Abholen seiner Pornosammlung stößt Peter auf eine alte Videokassette, die beweist, dass er ein Versager ist. Nun will er Chris vor dem gleichen Schicksal bewahren. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris & Brian |
|
Resum |
Peter gets a check in the mail from the sale of his mother's home and he remembers that all of his old porn is still in there. When he returns to retrieve his stash, he finds a "to Peter from Peter" tape and realizes that his life has amounted to nothing. Reeling from his own failures, Peter then attempts to fix Chris before it's too late, and forces his son to spend time with Brian. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 5 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 5 |
|
Resum |
—
|
|
croat (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 5 |
|
Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 5 |
|
Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 5 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris y Brian |
|
Resum |
Tras visionar una cinta de vídeo en la que aparece de joven ante una cámara, Peter descubre que jamás hizo nada de provecho con su vida y le pide a Brian que ayude a Chris para no caer en sus mismos errores. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Resum |
—
|
|
estonià (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 5 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris & Brian |
|
Resum |
Dans sa vieille collection de pornos, Peter retrouve une vidéo prouvant qu'il a raté sa vie. Il décide alors d'empêcher Chris de commettre les mêmes erreurs. |
|
francès (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 5 |
|
Resum |
—
|
|
georgià (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Πίτερ, Κρις και Μπράιαν |
|
Resum |
Μαζί με τη συλλογή πορνό του, ο Πίτερ ανακαλύπτει και μια παλιά βιντεοκασέτα που αποδεικνύει ότι είναι αποτυχημένος. Τώρα πρέπει να αποτρέψει τον Κρις από τα ίδια λάθη. |
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פיטר, כריס ובריאן |
|
Resum |
לאחר שפיטר מבין שבית אימו נמכר, הוא נזכר שהשאיר שם חוברות יקרות לליבו וחוזר כדי לאסוף אותן - אך הוא מוצא שם משהו מיוחד שמביא אותו לתובנות והוא דואג שכריס יפיק לקחים מהעניין. |
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris és Brian |
|
Resum |
—
|
|
indonesi (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris e Brian |
|
Resum |
Mentre recupera la collezione di film porno, Peter ritrova un vecchia videocassetta che dimostra il suo fallimento. Ora deve impedire a Chris di fare gli stessi errori. |
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第5話 |
|
Resum |
—
|
|
letó (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 5 |
|
Resum |
—
|
|
lituà (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 5 |
|
Resum |
—
|
|
luxemburguès (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 5 |
|
Resum |
—
|
|
noruec (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris & Brian |
|
Resum |
Etter å ha sett et videopptak av seg selv som barn, innser Peter at han har blitt en taper. Med Brians hjelp legger han en plan for å sikre at Chris ikke ender opp på samme måte. |
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 5 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris i Brian |
|
Resum |
Peter to nieudacznik. |
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris & Brian |
|
Resum |
Peter é um fracasso. |
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris e Brian |
|
Resum |
Enquanto recupera a sua coleção de pornografia, Peter encontra uma velha cassete que prova o falhado que ele é. Agora, tem de impedir que Chris vá pelo mesmo caminho. |
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris și Brian |
|
Resum |
După ce-și recuperează colecția porno, Peter găsește o videocasetă care dovedește că e un ratat. Acum trebuie să-l împiedice pe Chris să facă aceleași greșeli. |
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Питер, Крис и Брайан |
|
Resum |
Питер получает чек о продаже дома его матери, и вспоминает, что вся его коллекция порнухи по-прежнему там. Он возвращается за ней, и находит кассету «Питеру от Питера». Питер осознает свою никчемную жизнь, и решает помочь Крису не встать на тот же путь. |
|
serbi (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 5 |
|
Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris & Brian |
|
Resum |
Peter inser att han är ett misslyckande och försöker förhindra att Chris går samma öde till mötes. |
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Peter, Chris & Brian |
|
Resum |
Peter, Chris ve Brian, birlikte bir şehir turuna çıkar ve beklenmedik maceralarla karşılaşırlar. |
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Chris dospívá v muže |
|
Resum |
Ve staré sbírce porna objeví Peter videokazetu, která zachycuje jeho mladší já vyprávět, jak by měl vypadat jeho život v budoucnosti. Peter je sám sebou zklamán. Nechce, aby stejně dopadl i jeho syn, proto požádá Briana, aby učil Chrise kultivovanosti. |
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 5 |
|
Resum |
—
|
|
uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
那爹,那儿,那狗 |
|
Resum |
取回色情片收藏时,皮特发现了一盒证明他很失败的老旧录像带。现在,他必须阻止克里斯犯下同样的错误。 |
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 5 集 |
|
Resum |
—
|
|
àrab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 5 |
|
Resum |
—
|
|