Our Idiot Brian (2015)
← Back to episode
Translations 43
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
傻人有傻福 |
|
Overview |
布莱恩替梅根参加学术能力评估测验,成绩很差,皮特向布莱恩展示了蠢人多快乐和智商低的好处。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zachraňte Briana |
|
Overview |
Meg se obává, že nezvládne udělat blížící se test. Na radu Patty požádá Briana, aby test napsal za ni. Výsledek s nejnižším skóre z třídy nepotěší ani jednoho. Brian se navíc začne trápit, že není až takový moudrý, jak si myslel. Peter se snaží Brianovi vysvětlit, že není špatné být hloupý. Společně začnou podnikat šílené věci. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Our Idiot Brian |
|
Overview |
When Brian takes the SATs for Meg but doesn't do very well, the family starts to doubt his intelligence; Peter tries to show Brian the upside of being stupid. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Brian devient idiot |
|
Overview |
Brian se pose des questions sur son intelligence lorsqu'il reçoit ses mauvais résultats après avoir passé un test... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unser Trottel Brian |
|
Overview |
Brian absolviert für Meg den College-Eignungstest und fällt durch. Also klärt Peter Brian über die Freuden des Dummseins und eines niedrigen IQs auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μπράιαν ο ηλίθιος |
|
Overview |
Όταν ο Μπράιαν δίνει εξετάσεις στη θέση της Μεγκ και τα πηγαίνει χάλια, ο Πίτερ δείχνει στον Μπράιαν τις χαρές του να είσαι χαζός και τα θετικά του να έχεις χαμηλό IQ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בריאן האידיוט |
|
Overview |
מג משכנעת את בריאן לגשת למבחן הפסיכומטרי במקומה, לאחר קבלת הציונים - בריאן מבין שהוא לא כל-כך חכם כמו שחשב. פיטר מראה לבריאן את ההנאה שקיימת בלהיות אידיוט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A félkegyelmű Brian |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Quell'idiota del nostro Brian |
|
Overview |
Brian decide di aiutare Meg per un test e la sostituisce a scuola. Quando arrivano i risultati scopre di aver ottenuto un voto basso e si convince di non essere tanto intelligente come pensa, così Peter decide di convincerlo a credere che non essere tanto intelligenti può essere utile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nasz idiota Brian |
|
Overview |
IQ Briana leci w dół. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nosso Brian Idiota |
|
Overview |
O QI de Brian despenca. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Brian burro |
|
Overview |
Quando Brian faz o teste de admissão por Meg e chumba, Peter mostra a Brian quão bom é ser estúpido e as vantagens de ter um QI baixo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Aventura lui Stewie, Chris și Brian |
|
Overview |
Pentru a-l ajuta pe Chris să ia o notă mare la istorie, Stewie și Brian îl iau într-o excursie educativă cu mașina timpului, dar toți trei rămân blocați în trecut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мой придурковатый Брайан |
|
Overview |
Мег просит помочь Брайана сдать вместо неё выпускные экзамены. Однако, когда Брайан проваливает тест, все вокруг начинают думать, что он, возможно, не так умён. Питер проводит день с Брайаном, показывая ему все радости жизни тупых. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nuestro tonto Brian |
|
Overview |
Al ver el resultado de un examen que Brian hizo en lugar de Meg en su escuela, se da cuenta de que no es tan inteligente como cree serlo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Our Idiot Brian |
|
Overview |
Meg övertalar Brian till att skriva några prov åt henne. När han inte får så bra resultat börjar de misstänka att Brian kanske inte är så smart trots allt. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Our Idiot Brian |
|
Overview |
Brian, hayatının aşkı olarak gördüğü bir kadına karşı duygusal bir bağ geliştirir ve onun için her şeyi riske atar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|