Peter, Quagmire, Cleveland a Joe si otevřou vlastní detektivní kancelář. Když se v sousedství rozšíří krádeže, odhalí, že zlodějem je Chris. Ten si z ukradených věcí zhotovil vlastní sexuální panenku, o které si myslí, že je jeho skutečná přítelkyně.

皮特、奎格迈尔、乔和克利夫兰组成侦探团并发现惊人真相；路易斯对克里斯和他的新女友喜忧参半。

פיטר וחבריו פותחים סוכנות לחקירות פרטיות, ונדהמים לגלות שכריס הוא גנב. לואיס מתחילה לדאוג כאשר כריס נכנס למערכת יחסים הזויה עם חברתו החדשה, אך מעוניינת שפיטר ילמד משהו מהזוגיות הזו.

Peter, Quagmire, Joe et Cleveland montent une agence de détectives et font une découverte stupéfiante. Lois n'apprécie pas vraiment Chris et sa nouvelle petite amie...

Ο Πίτερ, ο Κουάγκμαϊρ, ο Τζο κι ο Κλίβελαντ ανοίγουν γραφείο ντετέκτιβ και κάνουν μια ανακάλυψη. Η Λόις έχει ανάμεικτα συναισθήματα για τη νέα κοπέλα του Κρις.

Peter, Quagmire, Joe and Cleveland form a neighborhood detective agency, and are stunned to discover that Chris is a thief. Meanwhile, Lois is worried about Chris' delusional relationship with his new girlfriend, but also sees it as an opportunity for Peter to copy Chris' romantic gestures.

Dopo aver scoperto che Chris è un ladro, Peter, assieme a Cleveland, Quagmire e Joe, decide di diventare detective per indagare meglio.

Peter, Quagmire, Joe og Cleveland starter et nabolag-detektivbyrå. De blir sjokkert når de oppdager at Chris er en tyv. Lois er bekymret over Chris' vrangforestillinger til sitt nye forhold.

Chris ma sekretną kobietę.

Chris tem uma mulher secreta.

Peter, Quagmire, Joe e Cleveland formam uma agência de detetives e fazem uma surpreendente descoberta; Lois não sabe o que pensar sobre Chris e a sua nova namorada.

Peter își face cont la bancă și află că numele lui de botez e Justin, lucru care-l face să dea o petrecere pentru alter-ego-ul său mai mic.

Питер с друзьями организует детективное агентство. Их первое дело заканчивается разоблачением: Крис — вор. В то же время Лоис обеспокоена новой подружкой сына, однако просит Питера перенять навыки обращения с женщиной у Криса.

Peter abre su propia agencia de detectives con Cleveland, Joe y Quagmire, quienes se sorprenden al saber que Chris es un ladrón. Mientras tanto, Lois se preocupa por Chris después de que se involucra en una relación delirante con un maniquí.

Chris har ett hemligt förhållande med en vuxendocka.

Peter, Quagmire, Joe und Cleveland machen als Detektive eine unglaubliche Entdeckung; Lois kann sich mit Chris und seiner neuen Freundin nicht so recht abfinden.

Peter, ailesine anılarıyla ilgili bir şeyler öğretmeye çalışır ve maceralı bir yolculuk başlar.