Die Griffins reisen nach Springfield, wo sie von einem netten Fremden namens Homer Simpson begrüßt werden, der seine neuen „Albino“-Freunde mit offenen Armen empfängt.

Peter začne přispívat do novin komiksovými stripy. Ty se stanou terčem kritiky žen za sexistický podtext. Griffinovi se rozhodnou opustit Quahog, dokud se vlna nepokojů neutiší. Během přestávky na benzínové pumpě jim někdo ukradne auto a rodinka se ocitá ve Springfieldu. V obchodě se seznámí s Homerem, který jim nabídne pomoc a ubytování. Peter a Homer se rozhodnou najít auto svépomocně. Lois se spřátelí s Marge, Stewie si oblíbí Barta a jeho žertíky, Lisa se pokusí najít Meg její jedinečnost a Brian s Chrisem dostanou na starost Spasitele. Idylu nového přátelství naruší spor o pravosti piva.

格里芬一家人到斯普林菲尔德旅行，受到了亲切的陌生人荷马·辛普森的接待，辛普森张开双臂欢迎他的“白化病”新朋友。

格里芬一家拜访辛普森一家时，斯特威和巴特做了一笔有利可图的买卖，丽莎教梅根吹萨克斯，皮特和荷马争论了半天啤酒。

Tras un dibujo sexista creado por Peter, la familia Griffin decide salir de Quahog temporalmente, en el camino, una persona roba su automóvil, dejándolos en las afueras de Springfield donde conocen a Los Simpsons. Homer y Peter se convierten en grandes amigos, sin embargo, su amistad llega a su fin, cuando ambos discuten sobre cual cerveza es mejor, la cerveza Pawtucket o Duff. Lois y Marge se convierten en amigas, , Lisa ayuda a Meg a buscar algún talento que posea, Stewie queda impresionado por los actos de Bart y por último, Chris y Brian emprenden la búsqueda de Pequeño ayudante de Santa luego de que lo dejan escapar.

Peter hace un cómic polémico llamado "Por Dios, Peter", contando con un gran éxito al principio sin embargo, causa controversia al publicar una tira sexista, la cual irrita a las mujeres locales, por lo que consiguen expulsar a la familia Griffin de Quahog. Cuando se detienen en una gasolinera, su auto es robado, dejándolos varados fuera de Springfield. En el Kwik-E-Mart, Homer Simpson presenta a los Griffin y los lleva al Departamento de Policía de Springfield, donde son rechazados por el jefe Wiggum.

La familia Simpson pone a la familia Griffin en su casa hasta que las cosas mejoren. Bart Simpson conoce a Stewie y le enseña a patinar. Cuando Bart es intimidado por Nelson Muntz, Stewie se venga al secuestrar y torturar a Nelson. Mientras tanto, Lisa trata de encontrar un talento poseído por Meg. Cuando ella descubre que Meg es buena en el saxofón, le resta importancia al talento por celos. Chris y Brian sacan adar una vuelta al perro de los Simpson, Ayudante de Santa. Brian trata de enseñar la independencia del pequeño ayudante de Santa, pero este último se escapa cuando está libre. Marge se da cuenta de Ayudante de Santa no aparece, y Chris y Brian fingem su presencia hasta que finalmente regresa. Homer y Peter tratan distintos planes para encontrar el coche de Peter, cada una ignición prematura, hasta que descubren que Hans Moleman fue el que se llevó el automóvil.

Les Griffin quittent leur ville et se rendent à Springfield, où ils rencontrent une autre famille célèbre, les Simpson...

Οι Γκρίφιν ταξιδεύουν στο Σπρίνγκφιλντ, όπου γνωρίζουν έναν φιλικό ξένο ονόματι Χόμερ Σίμσον που καλωσορίζει τους νέους "αλμπίνους" φίλους του με ανοιχτές αγκάλες.

פרק פתיחה כפול וחגיגי! משפחת סימפסון מארחת את משפחת גריפין. חלק א': הרכב של פיטר ומשפחתו נגנב וכעת הם תקועים בספרינגפילד, לעזרתם נחלצת המשפחה הכי מוכרת בעיר - משפחת סימפסון, והאירועים הפרועים לא מאחרים להגיע.

Az 1 órás epizódban, a Griffin család Springfieldbe utazik, ahol találkozik a Simpson családdal. 

In a special hour-long crossover with The Simpsons, the Griffins meet the Simpson family when they end up in Springfield after their car is stolen. Stewie takes lessons in pranks and skateboarding from Bart, while Lisa discovers - to her annoyance - that Meg is as good at playing the saxophone as she is. Peter bonds with Homer as they locate the missing car, but then they fight after Peter loses his job when Pawtucket Patriot is revealed to be a copy of Duff Beer.

In questo speciale crossover con I Simpson di 40 minuti, le due famiglie americane più amate degli ultimi 20 anni finalmente s'incontrano: fra varie gag, citazioni e altro i fans si troveranno di fronte ad uno Stewie che idolatra Bart, una Meg sempre più insicura aiutata da una Lisa 'psicologa', un Peter che sembra aver trovato la sua mimesi perfetta in Homer ed infine Marge, Lois, Chris e Brian che fanno da "contorno". Ma qualcosa non andrà fra Peter e Homer.

Zderzenie światów. Griffinowie poznają Simpsonów!

Os mundos se chocam. Os Griffin conhecem os Simpson!

Os Griffins viajam até Springfield, onde são recebidos por um simpático estranho chamado Homer Simpson que dá as boas vindas aos seus novos amigos "albinos". Durante a visita dos Griffins aos Simpsons, Stewie e Bart fazem um negócio lucrativo, Lisa ensina Meg a tocar saxofone, e Peter e Homer têm um aceso debate sobre cerveja.

Familia Griffin merge la Springfield, unde este întâmpinată de un necunoscut prietenos, Homer Simpson, care își primește noii frați „albinoși” cu brațele deschise.

Когда в Куахоге Питер делает сексистские комиксы, семья Гриффинов вынуждена убежать в Спрингфилд, где они встречаются с Симпсонами. Стьюи развлекается с Бартом, устраивая разные розыгрыши, Лоис проводит время с Мардж, Лиза помогает Мег найти в себе талант, Крис и Брайан выгуливают Маленького Помощника Санты, а Питер спорит с Гомером о лучшей марке пива…

Två världar krockar. Familjen Griffin träffar familjen Simpson!

Family Guy ve The Simpsons'un crossover bölümünde Griffin ailesi, Springfield'a gider ve iki aile arasında komik olaylar yaşanır.