皮特脖子上的可疑肿块竟然是他的寄生双胞胎青青！其闪亮的个性促使皮特做了切除术。

Peterovi se na krku vytvoří obrovský výrůstek. Z obavy, že by mohlo jít o tumor, vezme Lois manžela do nemocnice. Doktor Hartman odhalí, že se jedná o podkožní nevyvinuté dvojče, které parazituje na Peterově těle. Když chce výrůstek odstranit, z řezu se vystrčí mluvící identická mini hlava Petera. Dvojče Chip si brzy získá přízeň celé rodiny, ale Peterovi začne lézt jeho chování na nervy.

After a vestigial twin grows out of Peter's neck, which he names Chip, he eventually starts realizing that people like Chip more than they like him, so Peter has him amputated. However, after Peter gets into trouble, he realizes he needs Chip more than ever.

Au cours d'un examen médical, Peter apprend que son corps contient un jumeau parasite...

Eine verdächtige Beule an Peters Hals erweist sich als sein verkümmerter Zwilling Chip, dessen einnehmende Persönlichkeit die anderen zu Peters Unmut in ihren Bann zieht.

Ένα ύποπτο εξόγκωμα στον λαιμό του Πίτερ αποδεικνύεται πως είναι ο Τσιπ, ο υπολειμματικός δίδυμός του, του οποίου η προσωπικότητα οδηγεί τον Πίτερ να τον αφαιρέσει.

פיטר מגלה שיש לו שריד של אח תאום, לו הוא קורא צ'יפ, הגדל מתוך צווארו. פיטר שם לב לכך שכולם אוהבים את צ'יפ יותר מאשר אותו ומחליט לעבור ניתוח כריתה, אך כאשר הוא מסתבך בצרות, פיטר מבין עד כמה הוא זקוק לצ'יפ.

Mentre Peter sta comprando una nuova camicia, nota uno strano rigonfiamento sulla sua spalla. Una visita dal Dottor Hartman farà scoprire che si tratta di un gemello vestigiale, così lo estrae abbastanza da consentirgli di parlare e vedere il mondo. Peter soprannomina il suo gemello Chip. Arrivati a casa, Chip inizia ad andare d'accordo con tutti e a rubare l'attenzione da Peter, che decide di sbarazzarsene con un intervento chirurgico. I due gemelli così diventano persone separate, ma Chip continua a vivere a casa dei Griffin.

Peter oppdager at han har en siamesisk tvilling som gror ut av nakken hans. Etter en stund begynner Peter å irritere seg over at alle ser ut til å like tvillingen hans bedre, så han bestemmer seg for å amputere ham bort.

Peter ma bliźniaka na swoim ciele.

Peter tem um gêmeo em seu corpo.

Um alto suspeito no pescoço de Peter é afinal Chip, o seu gémeo vestigial, cuja personalizada vencedora leva Peter a querer amputá-lo.

O umflătură ciudată pe gâtul lui Peter se dovedește a fi Așchie, geamănul său rezidual, a cărui personalitate dinamică îl face pe Peter să-l amputeze.

Питер обнаруживает, что у него есть рудиментарный близнец, растущий из его шеи. Питер называет его Чипом. Всё внимание Гриффинов уделяется исключительно Чипу, что вскоре надоедает Питеру.

Peter descubre que tiene un hermano gemelo vestigial, al que llama Chip, que crece fuera de su cuello. Peter comienza a resentir el hecho de que todo el mundo lo quiere más que a él, así que decide deshacerse de Chip.

Peter descubre que tiene un hermano gemelo vestigial, al que llama Chip, que crece fuera de su cuello. Peter comienza a resentir el hecho de que todo el mundo lo quiere más que a él, así que decide deshacerse de Chip.

Peter upptäcker att det växer en tvilling, som han kallar för Chip, från hans nacke.

Peter'ın vücudunda gelişmemiş bir kuyruk bulunur ve bu durum onun dikkatini çeker. Ancak, bu durum ailesiyle komik anlar yaşamasına neden olur.