布莱恩与他的人类儿子久未联络，却想利用他的电视明星地位来推动自己的写作生涯。皮特在打猎旅行的过程中开枪击中了奎格迈尔。

Během lovu Peter postřelí Quagmirea. Když chce později Quagmire zpět své CD a zjistí, že ho Peter prohrál v pokeru, rozhodne se ukončit jejich přátelství. Brianovi se ozve jeho syn Dylan, protože se chce vidět se svým otcem. Brian však o setkání se synem nejeví zájem. No když se ze zpráv dozví, že Dylan ztvární hlavní postavu v novém seriálu stanice Disney, okamžitě změní svůj postoj.

Brian tries to use Dylan's television connections to further his career.

Brian utilise son fils, devenu acteur de série, pour tenter de décrocher un poste de scénariste à la télévision. Quagmire prend ses distances avec Peter après un incident...

Brian nutzt die Fernsehlaufbahn seines entfremdeten Sohnes aus, um seiner Autorenkarriere auf die Sprünge zu helfen. Peter schießt bei einem Jagdausflug auf Quagmire.

Ο Μπράιαν εκμεταλλεύεται το κύρος του αποξενωμένου γιου του ως σταρ της TV για να προωθήσει τη συγγραφική του καριέρα. Ο Πίτερ πυροβολεί τον Κουάγκμαϊρ πάνω στο κυνήγι.

דילן מפתיע את בראין כאשר הוא מגיע לקוהוג ובפיו הבשורה שהוא עומד להתחיל לצלם תכנית משלו בעיר. הדברים אינן מסתדרים בין השניים כאשר כול מה שמעניין את בראין זה לעבוד התכנית של דילן. בינתיים, פיטר וקאווגמאייר רבים ביניהם.

Brian fia, Dylan tévés tini sztárként tér vissza. Brian ahelyett, hogy figyelmeztetné a veszélyekre, fia tévés kapcsolatait kihasználva próbálja építeni írói karrierjét. Eközben egy vadászat közben Peter véletlenül meglövi Quagmire-t, amin a két barát összeveszik, és Joe-nak választania kell közülük.

Brian scopre che Dylan, il suo figlio umano, è diventata una star televisiva in una sitcom. Per sembrare un buon padre, Brian decide di entrare nel progetto e di modificare la trama. Nel frattempo Peter spara accidentalmente a Quagmire durante una battuta di caccia e quest'ultimo decide di non rivolgergli più la parola.

Brian utnytter sønnen for å få jobb som manusforfatter til en ny TV-serie. Quagmire blir skutt av Peter, noe som fører til visse konflikter i vennskapet deres.

Syn Briana powraca do jego życia.

Brian explora a fama televisiva do seu filho humano para potenciar a sua própria carreira na escrita. Peter atinge Quagmire durante uma caçada.

O filho de Brian volta para sua vida.

Brian profită de statutul de star TV al fiului său îndepărtat pentru a progresa în cariera de scriitor. Peter îl împușcă pe Quagmire la vânătoare.

Сын Брайана, Дилан, появляется на телевидении в качестве новой звезды. Брайан решает использовать эту возможность, чтобы быть услышанным на телевидении вместо того, чтобы быть хорошим отцом Дилану. Тем временем Питер случайно стреляет в Куагмира на охоте…

Cuando el hijo de Brian, Dylan, se convierte en una estrella de la televisión, Brian salta a la oportunidad de ser contratado en el equipo de guionistas de la serie. Mientras tanto, Peter y Quagmire se pelean y Joe tiene que elegir un bando.

Cuando el hijo de Brian, Dylan, se convierte en una estrella de la televisión, Brian salta a la oportunidad de ser contratado en el equipo de guionistas de la serie. Mientras tanto, Peter y Quagmire se pelean y Joe tiene que elegir un bando.

Brians son dyker upp oväntat. Men Brian är mer intresserad av sin karriär än att vara en bra pappa.

Brian, annesinin ölüm yıldönümünde kendini suçlu hisseder ve Stewie'nin yardımıyla bir dizi değişiklik yapmaya karar verir.