Peter, Cleveland, Joe und Quagmire beschliessen, einen Road Trip zu machen, um ihren Frauen und ihrem Alltag zu entfliehen. Es soll nach New Orleans gehen, unterwegs werden die vier jedoch von einem Südstaaten–Cop angehalten. Als sich die Männer daneben benehmen, nimmt der Polizist sie unter einem Vorwand fest. Peter und Co. landen im Arbeitslager. Alles sieht danach aus, dass sie dort nicht mehr herauskommen.

Do Quahogu přijde na návštěvu Cleveland. Pánové se rozhodnou podniknout společný výlet, ale když procházejí přes Georgii, narazí na zkorumpovaného šerifa, který jim podstrčí do auta drogy. Soudce jim vyměří dvoutýdenní trest, ale dozorce věznice jim ho svévolně prodlouží o dalších 30 dní. Peter, Quagmire, Joe a Cleveland se rozhodnou uprchnout.

皮特和伙伴们对抗妻子，逃往美国南部进行一次公路旅行。在南部旅行中，皮特和伙伴们被判入狱，然后决定逃跑。

Harto de su mujer, Peter se marcha con sus amigos al Sur Profundo en el que empiezan a tener problemas con las autoridades locales hasta que son encarcelados. Por otro lado, Lois aprovecha la ausencia de Peter y de los maridos de Bonnie y Donna para pasar un rato ameno.

Harto de su mujer, Peter se marcha con sus amigos al Sur Profundo en el que empiezan a tener problemas con las autoridades locales hasta que son encarcelados. Por otro lado, Lois aprovecha la ausencia de Peter y de los maridos de Bonnie y Donna para pasar un rato ameno.

Peterin ja poikien ryyppyreissu New Orleansiin saa yllättävän käänteen takametsien sadistisen seriffin mielivaltaisuuden takia.

Peter et ses amis décident de se rebeller contre leurs épouses et partent en voyage vers le sud. Sur le chemin, la fine équipe se fait arrêter puis emprisonner...

Οι τύποι μπλέκουν σε μεγάλους μπελάδες στον Βαθύ Νότο.

פיטר והחבורה מחליטים לצאת לטיול לבדם בדרום בניגוד לרצון הנשים, ובמהלך הטיול הם מצליחים להיזרק לכלא. בינתיים, לואיס והבנות מבלות יחדיו.

A régi nagy csapat elhatározza, hogy az asszonyok nélkül hatalmas fiús kirándulásra indulnak a party városba New Orleans-be. Ám út közben a körzet rendjének őre nem épp szíves fogadtatásban részesíti őket, és száműzi a fiúkat pár évtized letöltendőre, a helyi kőbányába. A bányából való kalandos szökésük, és Joe helyi segítőinek köszönhetően rájönnek, hogy nincs is fontosabb az otthon és a család biztonságánál. 

Peter and the guys take a stand against their wives and flee to the Deep South on a road trip. On their Deep South road trip, Peter and the guys earn a one-way ticket to jail, then decide to make a run for it.

Peter, Cleveland, Joe e Quagmire decidono di fare un viaggio nel profondo sud, ma le conseguenze saranno inimmaginabili.

Peter en zijn vrienden luisteren niet meer naar hun vrouw en vluchten naar het diepe zuiden voor een rondreis. Maar onderweg belanden ze in de gevangenis.

Chłopcy wpadają w poważne tarapaty na dalekim Południu.

A turma se mete em sérios apuros no sul do país.

Peter e os amigos revoltam-se contra as mulheres e fogem para Sul numa viagem de homens, só que acabam por ir parar à prisão pelo caminho.

Питер с парнями отправляются на юг страны, чтобы отдохнуть от домашних дел и жен...

Peter och hans kompisar tar ställning mot sina fruar och ger sig iväg på en bilresa. På vägen blir de anhållna och när de bestämmer sig för att fly tar de hjälp av Joes snabbtänkthet och Peters förföriska sätt.

Peter, haksız yere tutuklanır ve hapishaneye gönderilir. Hapishane yaşamı Peter'ı değiştirir ve yeni bir kişilik kazanmasına neden olur.