Гриффины застревают посреди дороги и вынуждены провести неделю в деревне секты амишей, где Мег встречает свою любовь

Peter túlsúlya, és egy szerencsétlen vidámpark baleset miatt Griffinék Amish földön kötnek ki. Ám ez a nép, nem látja szívesen a kívülállókat. Meg szerelmi kötődése egy Amish fiúhoz, viszályt szít a két családfő között, ami később erőszakos háborúhoz vezet. De az együttélés szeretete mindig békét hoz a szívekbe! 

Peter, bir yanlışlık sonucu bir Amish topluluğuna katılır ve yaşamlarını deneyimlemeye başlar. Peter, modern dünyadan uzaklaşırken Amish kültürünün zorluklarıyla karşılaşır.

לאחר יום מהנה בפארק שעשועים, המכונית של משפחת גריפין נתקעת בעיירה של בני כת האמיש ואין להם שום דרך לצאת. כאשר מג מתאהבת באחד מבני האמיש, המשפחה מוצאת את עצמה במסע צלב כנגד הקהילה השמרנית.

Nach einem Tag im Vergnügungspark haben die Griffins eine Autopanne. Weil es Freitagabend ist, besteht keine Chance einen Mechaniker zu finden, der ihnen hilft. Ganz in der Nähre ist ein Dorf der Amish und die Familie beschliesst, dort in einem Hotel zu übernachten. Meg lernt Eli kennen, den Sohn des strenggläubigen Ezekiel. Die beiden verlieben sich ineinander...

Di ritorno da una giornata passata a un parco dei divertimenti, la macchina dei Griffin ha un guasto nei pressi di un villaggio Amish. La famiglia si troverà poi nel mezzo di una crociata contro gli indigeni conservatori.

Když se Griffinovi vracejí domů, porouchá se jim auto v blízkosti amišské komunity. Zatímco jejich auto čeká na opravu, musí se rodinka ubytovat v jednom z místních hotelů. Meg je nespokojená, neboť zde není elektřina ani telefony, ale svůj postoj změní, když se seznámí s amišským chlapcem Elim, do kterého se zamiluje.

在一个冒险的游乐园一天之后，格里芬一家的汽车在阿米什乡下抛锚了，他们被困在那里无法离开。梅格爱上了一个阿米什男孩，格里芬家族发现自己卷入了与保守的当地人对抗的斗争中。

Les Griffin se rendent dans un parc d'attractions. Sur le chemin du retour, une panne de voiture les contraint à s'arrêter dans un village amish. Les problèmes commencent lorsque Meg s'éprend d'un garçon de la bourgade...

Griffinowie dopuszczają się nieczystych zagrywek.

Οι Γκρίφιν έρχονται και αφομοιώνονται στην εξοχή.

Familjen Griffin är på väg hem från en händelserik dag på tivoli när deras bil går sönder och de blir strandade i ett amish-samhälle.

Griffinien auto hajoaa keskellä amissien maita. Megin orastava rakkaus paikallisen pojan kanssa saa aikaan katkeran vihanpidon isien välillä.

On the return from an adventurous day at an amusement park, the Griffins’ car breaks down in Amish country and they are stranded with no way out. When Meg falls for an Amish boy, the Griffins then find themselves in a crusade against the conservative locals.

Na een avontuurlijke dag in een pretpark gaat de auto van de Griffins op de terugreis kapot en belanden ze in het gebied van de Amish.

Os Griffin jogam sujo no interior.

No regresso a casa após um dia no parque de diversões, o carro dos Griffin avaria e deixa-os presos em território Amish.

De vuelta a casa, el coche de los Griffin se cala en un pueblo amish, al no tener posibilidades de marcharse deciden quedarse mientras dura la reparación del vehículo. No obstante, Meg empieza a entablar una relación con un joven amish, algo que ni Peter ni los conservadores del lugar ven con buenos ojos.

De vuelta a casa, el coche de los Griffin se cala en un pueblo amish, al no tener posibilidades de marcharse deciden quedarse mientras dura la reparación del vehículo. No obstante, Meg empieza a entablar una relación con un joven amish, algo que ni Peter ni los conservadores del lugar ven con buenos ojos.