当市政厅威胁要关闭皮特的生意时，他加入茶党，并发起运动要求关闭政府。

Peter se rozhodne zúčastnit sjezdu čajového hnutí, jehož cílem je oslabení vlády. Brian není z jeho rozhodnutí nadšený, protože za hnutím vidí bohaté korporace, jejichž cílem je obejít vládu, aby mohli ovládat všechny. Peter po sjezdu odhalí, že za čajovým hnutím stojí Carter Pewterschmidt. Peter se nechá tchánem zmanipulovat a společně dosáhnou, že vláda v Quahogu padne. Město se brzy začne řítit do totálního chaosu.

Wanneer Quahog City Hall dreigt om het illegale bedrijf van Peter te sluiten, sluit hij zich aan bij de Tea Party en voert hij actie om de regering af te zetten.

When city hall threatens to close Peter's business, he joins the Tea Party and campaigns to shut down the government.

Hallitukseen turhautunut Peter liittyy teekutsuliikkeeseen Brianin varoituksista huolimatta.

Vexé de voir ses affaires illégales interdites, Peter rejoint l'aile radicale du Parti Républicain. Il découvre que Carter utilise la formation politique pour servir ses propres intérêts...

Peter hat spontan einen Trödelmarkt im Haus der Familie eröffnet. Er verkauft alles, was er hat und kann. Seine Kundschaft wächst stetig. Doch dann schliesst Joe im Auftrag der Regierung das Geschäft. Peter verliert seinen Glauben an die Regierung und schliesst sich der populistischen Tea Party an, die in Quahog ein neues Headquarter aufmacht – mit fatalen Folgen...

Ο Πίτερ προσχωρεί σε πολιτική παράταξη.

לאחר שעיריית קוהוג מאיימת לסגור את עסקיו הלא חוקיים של פיטר הוא מצטרף לתנועת התה ומצליח להפיל את הממשלה. בעקבות הכאוס שנוצר בקוהוג, קרטר, אביה של לואיס, מנצל את המצב לטובתו.

Miután a Quahog önkormányzata bezárással fenyegeti Peter illegálisan üzemeltetett vállalkozását, Peter belép a Tea pártba, és sikeres kampány keretében megbuktatja az önkormányzatot. Ezalatt Peter apósa, Carter hasznot húz a városban uralkodó káoszból. 

Dopo Peter viene costretto a chiudere il proprio giro d'affari illegale su ordine del Municipio di Quahog, si unisce al Tea Party, e combatte con successo la battaglia per abolire il governo in città. Nel frattempo il suocero di Peter, Carter, trarrà quanto più vantaggio possibile dalla situazione, creando il caos a Quahog.

Peter wstępuje do Partii Herbacianej.

Peter se junta ao "Partido do Chá".

Quando a câmara municipal de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, ele junta-se ao Tea Party e faz campanha para fechar o governo.

Питер вступает в "чайное общество", возглавляемое отцом Лоис, которое намерено убрать существующую власть в городе. Действия сообщества приводят город к анархии и разрушению.

Después de que Peter abra un negocio ilegal sin licencia, el ayuntamiento le echa el cierre. Indignado decide unirse al Tea Party y exigir la dimisión del alcalde. Tal acto conduce a Quahog a la anarquía. Mientras tanto, Carter Pewterschmidt trata de sacar provecho al caos.

Después de que Peter abra un negocio ilegal sin licencia, el ayuntamiento le echa el cierre. Indignado decide unirse al Tea Party y exigir la dimisión del alcalde. Tal acto conduce a Quahog a la anarquía. Mientras tanto, Carter Pewterschmidt trata de sacar provecho al caos.

När myndigheterna i Quahog hotar att stänga ner Peters illegala verksamhet ansluter han sig till Tea Party-rörelsen.

Peter, İngiliz bir aileyle tanışır ve onlarla çay partisine davet edilir. Ancak, Peter'ın davranışları ve çayla ilgili bilgisizliği, İngiliz aileyi rahatsız eder ve komik olaylar yaşanır.