Lois dovolí Peterovi jít s kamarády ven. Ale jen pod podmínkou, že se ani nedotkne alkoholu. Přesto se naprosto zřídí a večer usne na stole. Druhý den ho kvůli pití vyhodí z práce...

Lois je na Petera naštvaná, že trávi víc času před televizí než s rodinou. Navrhuje, aby se místo koukání na telku věnoval víc rodině, třeba aby naučil Meg jezdit v autě a tím pádem by si ona mohla dodělat řidičský průkaz. Peter jí dá několik "správných" rad, jak se chovat při řízení vozidla, ale když se podle nich Meg u zkoušky chová, tak to končí jedině krachem.

Po cestě domů, kdy má Peter už abstinenčí příznaky od nedostatku koukání na televizi nabourá do satelitu, který zajišťuje vysílání pro celé město, čímž také celé město odřízne od televizního vysílání.

Mezitím Stewie, který nesnáší brokolici, vynalézá stroj na ovládání počasí, aby mohl přivolat podnebné podmínky, které by zničily brokolici na celém světě.

Blíží se Stewieho první narozeniny a Lois chystá oslavu. Je však v časovém presu a tak požádá Petera, aby potvrdil objednávku narozeninového dortu a klauna. Peter však díky své prostořekosti o objednávku přijde a tak se musí porozhlídnout jinde. Meg trápí, že ve škole nepatří mezi oblíbené dívky, ovšem záhy ji trápení opustí, když se seznámí s Jennifer.

Peter jde s Chrisem na fotbalová zápas, kde však fyzicky napadne jednoho z diváků a dostává domácí vězení. Domácí prostředí ho však ubijí a tak dostane nápad otevřít si ve sklepě vlastní bar. Baru se zpočátku moc nedaří, ovšem jen do doby než zde začně vystupovat Lois a začnou se sbíhat stížnosti žen mužů, kteří bar navštěvují. Stewiemu rostou první zuby a tak se rozhodne sestrojit stroj času, díky kterému se posune o několik měsíců dopředu, aby se vyhnul té nepříjmené bolesti.

Griffinovi mají nové sousedy. Peter je však k novým sousedům nepříjemný a nestojí o žádne seznamování. Když však zraní svého spoluhráče v softbalu a šéf mu nařídí najít nového nahradníka, vydá se za svým novým sousedem Joem, který má hned několik trofejí. I když je invalidní stává se hrdinou celého Quahogu, což Peter nemůže přenést přes srdce. Mezitím se stydlivá Meg snaží oslovit pohledného Joeova syna.

Quahog zachvátila vlna veder a Griffinovi jsou bez klimatizace. Situace je tak neúnosná, že Peter přihlásí Briana do psí soutěže, což mu přijde ponižující a odmítá se soutěže zúčastnit. Peter to bere jako zradu, když si Brina před několika lety přivedl z ulice a začíná s výčitky. To se Briana dotkne a odchází z domova.