Lois agrees to become a surrogate mother but the couple of the child she's carrying dies and she's forced to make a decision whether or not to terminate the pregnancy.

Lois souhlasí, že se stane náhradní matkou, ale pár dítěte, které čeká, zemře a ona je nucena rozhodnout se, zda těhotenství ukončit.

Loisin vanha koulukaveri pyytää häntä ryhtymään sijaissynnyttäjäksi. Peter vastustaa ideaa, ja on valmis menemään äärimmäisyyksiin.

Lois est contactée par une copine d'université qui lui demande d'être mère porteuse pour elle et son mari. Malgré l'opposition de Peter, Lois accepte et la fécondadtion in vitro réussit. Lorsque son amie meurt dans un accident avec son mari, Lois hésite à avorter...

חברתה של לואיס מבקשת ממנה לשמש כאם פונדקאית, ולואיס מסכימה. אך כשהחברה מתה בפתאומיות, לואיס אינה יודעת מה לעשות וכל המשפחה נכנסת לדיון ארוך על הנושא...

Lois egy főiskolai összejövetelen találkozik régi barátnőjével Naomi-val. Naomi később megkéri Lois-t, hogy hordja ki a gyermekét. Lois egyetért, de miután mind Naomi és a férje meghal, csak ő marad. Lois meg akarja tartani gyereket, Peter viszont az abortusz mellett van. 

Auf einem Klassentreffen begegnet Lois ihrer alten Freundin Naomi Robinson. Die ehemalige Schulkameradin hat ein Anliegen, das sie den Griffins unter sechs Augen vortragen will. Während Peter noch wild über einen Dreier fantasiert, entpuppt sich die Sache als ernste Angelegenheit: Naomi bittet Lois ihre Leihmutter zu sein, da sie und ihr Mann keine Kinder bekommen können. Peter ist dagegen, doch Lois entscheidet sich, ihrer Freundin den grossen Gefallen zu tun...

Lois accetta di portare in grempo il figlio di un'amica impossibilitata ad avere bambini, ma quando l'amica improvvisamente muore, Lois considera la possibilità di abortire. Questo episodio inizialmente non è stato mandato in onda negli Stati Uniti.

Подруга Лоис просит её стать суррогатной матерью для неё, и Лоис соглашается. Когда подруга неожиданно умирает, Лоис не знает, что делать. Вся семья Гриффинов начинает долгий спор, касаемый этого вопроса…

Uma amiga de Lois pede-lhe que seja a sua barriga de aluguer, e ela concorda. Mas quando a amiga morre inesperadamente, Lois não sabe o que fazer.

Naomi, una vieja amiga de Lois y su esposo Dale, los cuales son incapaces de tener un hijo le piden a la mujer que se ofrezca a una fecundación in vitro para finalmente tener un hijo a lo que Lois accede a pesar de tener a Peter en contra de la decisión, sin embargo, a las pocas semanas de quedarse embarazada, Naomi y Dale fallecen en un accidente de tráfico y Lois se ve en un dilema, debe decidir entre abortar o dar a luz y entregar al bebé en adopción. Este fue el Episodio 21 de la Temporada 8, que finalmente fue censurado.

Lois och Peter besöker familjeplaneringscentret för att diskutera vad som händer om Lois blir surrogatmama till ett barnlöst par mot Peters vilja.