Francine chce trávit svůj čas se Stanem, a proto se přestrojí za muže. Steve a jeho kamarádi jsou součástí chlapecké kapely.

Francine synes, Stan bruger for meget tid sammen med sine venner;

Francine thinks Stan spends too much time with his friends; a boy band recruits Steve and his friends for a music video.

Francine craint qu'elle et Stan s'éloignent parce ce dernier passe beaucoup trop de temps à traîner avec ses amis à la « maison de refroidissement de la CIA ». Pendant ce temps, Steve et ses amis sont recrutés pour rejoindre un boys band et tourner un clip.

Francine fürchtet, dass sie und Stan sich immer weiter auseinanderleben und gibt hauptsächlich ihm die Schuld, weil er so viel Zeit damit verbringt, mit seinen Kumpels im „CIA Chill House“ herumzuhängen. Unterdessen werden Steve und seine Freunde in eine Boyband aufgenommen und nehmen gleich ein Musikvideo auf.

פרנסין חוששת שהיא וסטן מתרחקים זה מזה כי הוא מבלה שעות רבות עם חבריו בזולה של הסי-איי-איי. סטיב וחבריו מצטרפים ללהקת בנים חדשה ומצלמים סרטון וידאו.

Stan passa più tempo al club esclusivo della CIA L'angolo del relax che insieme a sua moglie. Così Francine, grazie ad un costume fatto da Roger, si finge un uomo per entrare nel club e passare più tempo con Stan. Francine racconta di chiamarsi Frank e di essere un agente della CIA che viene da Chicago. Ma il capo Avery Bullock non si fida e, fatta una telefonata ai servizi segreti per levarsi qualsiasi dubbio sulla falsa identità del nuovo arrivato, ordina proprio a Stan di uccidere Frank.

Steve insieme a Snot, Barry e Toshi suonano nella banda musicale chiamata Boy Bam. Lo zio di Snot li reputa molto bravi e li invita ad aggregarsi in un nuovo gruppo: i B12. Subito girano il primo videoclip che non uscirà mai sul mercato, dato che lo zio di Snot si suicida perché riceve una telefonata in cui gli viene detto che si sono formati i B13, una nuova band più entusiasmante dei B12.

Francine jest zazdrosna.

Francine fica com ciúmes.

Франсин пытается стать ближе Стэну и находит очень интересное решение этому. Тем временем Стив и его друзья присоединяются к группе мальчиков для выпуска совместного музыкального видео.

Francine quiere pasar más tiempo con Stan pero éste sólo se divierte en compañía de sus amigos, así que Francine idea una curiosa y extraña forma de pasar algo de tiempo con su esposo. Mientras tanto, Steve y sus amigos conforman un "fresco" conjunto musical.

Francine fruktar att hon och Stan håller på att växer isär eftersom han tillbringar så mycket tid med sina vänner på "CIA Chill House".

Francine, Stan'in "CIA Dinlenme Tesisi "nde arkadaşlarıyla çok fazla vakit geçirmesi nedeniyle Stan'le aralarının açılmasından korkmaktadır. Bu arada, Steve ve arkadaşları bir erkek müzik grubuna katılmak ve bir klip çekmek üzere seçilirler.