Lost in Space (2013)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 40
arabia (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nimi |
الحلقة 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Епизод 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Lost in Space |
|
Yhteenveto |
Jeff must prove his love for Hayley to Emperor Zing in order to find his way home from the spaceship that abducted him. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Perdido en el espacio |
|
Yhteenveto |
Stan pierde su trabajo en la CIA y tienen problemas para conseguir otro por culpa de su registro permanente. Mientras tanto, Roger quiere ganar un reto tocando una guitarra. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Perdido en el espacio |
|
Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
אבוד בחלל |
|
Yhteenveto |
כדי לחזור הביתה ג'ף צריך להוכיח לקיסר זינג המרושע שהוא באמת מאוהב בהיילי. |
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Aflevering 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Perduto nello spazio |
|
Yhteenveto |
Jeff si ritrova sulla navicella della razza di Roger, dove lo fanno lavorare come schiavo. Scopre però che se riesce a dimostrare di essere stato separato dal vero amore dovranno riportarlo indietro, però fallisce la prova. Così scatena una rivoluzione sulla navicella in modo da poter fuggire e tornare sulla Terra da Hayley. Scopre però che esistono oltre 47.000 pianeti chiamati terra nello spazio, così si mette in viaggio per tornare a casa. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
第18話 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
katalaani (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodi 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 18 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 18 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
에피소드 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kroatia (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizoda 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
liettua (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizodas 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
luxemburg (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
norja (bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Επεισόδιο 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
persia (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nimi |
قسمت 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episódio 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Perdido No Espaço |
|
Yhteenveto |
A série “American Dad!” viaja ao planeta natal de Roger. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Zagubieni w kosmosie |
|
Yhteenveto |
Amerykański tata podróżuje na rodzinną planetę Rogera. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Au fin fond du ciel profond |
|
Yhteenveto |
Roger retourne sur sa planète natale, afin de trouver le moyen de rentrer chez les Smith. Pendant ce temps, Jeff doit prouver à Zing, l'empereur du mal, qu'il a toujours été amoureux d'Hayley... |
|
ranska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Épisode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodul 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Lost in Space |
|
Yhteenveto |
I detta specialavsnitt, nr 150, reser serien till slavskeppet som kidnappade Jeff med hjälp av Roger efter att Jeff upptäckt hans hemlighet (ledtråd: att Roger är en utomjording). |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Verloren im All |
|
Yhteenveto |
Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall. Jeff wird dazu verdonnert, an einem Kebab-Stand zu arbeiten. Dort lernt er Sinbad kennen, der schon einige Monate auf diesem Raumschiff verbracht hat. Sinbad erzählt ihm, dass es einen Weg gibt, wieder auf die Erde zurück zu kommen, nämlich einen großen Test. Der Imperator des Raumschiffs will sehen, ob Derjenige, der sich dem Test unterzieht, die Wahre Liebe gefunden hat. Ist das so, kann er wieder zurück auf die Erde. Jeff fällt durch diesen Test durch, aber nur weil der Imperator das Testergebnis manipuliert hat. Jeff kriegt raus, dass der Imperator selber mal verliebt war und schwer enttäuscht wurde und darum hat er der Liebe den Krieg erklärt. Da Jeff Hayley aber abgöttisch liebt und er es ohne sie einfach nicht mehr aushält, gelingt es ihm auf trickreiche Art das Raumschiff in Richtung Erde zu verlassen. |
|
slovakki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizóda 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afsnit 18 |
|
Yhteenveto |
Jeff skal bevise sin kærlighed til Hayley over for kejser Zing for at finde vej hjem fra rumskibet, der bortførte ham. |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Uzayda Kayboluş |
|
Yhteenveto |
Dizinin 150. özel bölümünde, Roger'ın sırrını keşfeden Jeff'in (ipucu: Roger bir uzaylıdır) Roger'ın yardımıyla Jeff'i kaçıran köle uzay gemisine gidiliyor. Jeff eve dönüş yolunu bulmak için önce kötü kalpli İmparator Zing'e Hayley'e her zaman aşık olduğunu kanıtlamak zorunda. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
Ztracen ve vesmíru |
|
Yhteenveto |
Jeff je unesen mimozemšťany, které se snaží přesvědčit o tom, aby ho dovezli zpátky na Zemi. Jedinou možností, jak se dostat zpátky domů, je podstoupit obtížnou zkoušku. |
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Elveszve az űrben |
|
Yhteenveto |
—
|
|
uzbekki (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Затерянные в космосе |
|
Yhteenveto |
Ранее Роджер отправил Джеффа к себе на родину далеко в космос. Джефф попадает на космолет сородичей Роджера и становится их рабом. Оказывается, космолет это огромный развлекательный центр императора. |
|
viro (et-EE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|