Stan deja que Haylie beba demasiado para poder entrar en el círculo cercano de Bullock. Mientras tanto, Klaus intenta contarle una historia a Steve y Snot pero ellos no conocen nada del folclore alemán.

When Stan gets amnesia, Francine tries to turn him into her ideal husband; Steve is drawn into the corrupt side of Roger's paper route business.

Stan è in missione segreta con i suoi colleghi. Bullock, in volo, svela i dettagli: devono catturare il vero Osama bin Laden, che si cela dietro la falsa identità di direttore di un bar-ristorante. Nella missione, Stan si infortuna giocando a un videogioco e perde la memoria. Francine ne approfitta, poiché ha appena incontrato al supermercato una sua vecchia amica che si sta sposando ed è un po' imbarazzata del vero Stan: una persona rude ed egoista. Così Francine insegna allo Stan smemorato a essere sensibile e premuroso. Tutto sembra andare a buon fine, fino al matrimonio quando è Stan che molla Francine, perché non sopporta quanto sono diversi: ormai è gentile e premuroso e lei appare troppo rude agli occhi di lui. Francine trova allora un modo per fargli tornare la memoria: cantando Take care of business degli Status Quo.

A Steve servono 60 dollari per comprare una macchina che gli faccia la soda. Hayley si rifiuta di darglieli, così segue il consiglio di Roger: andrà a vendere i giornali porta a porta. All'edicola, si rivolge al capo (Roger travestito), il quale gli consente di cominciare a lavorare. Ma alla fine Roger non pagherà mai Steve e terrà per sé tutto il profitto.

Stan ztratí paměť, čehož Francine využije a udělá ze Stana člověka dle svého gusta. Roger a Steve se věnují rozvozu novin.

Da Stan får hukommelsestab, forsøger Francine at gøre ham til sin ideelle mand;

Gerçek Usame bin Ladin'i (görünüşe göre Florida'da bir "Dave and Buster's" restoranını işletmektedir) yakalamak için düzenlenen bir CIA operasyonu sırasında bir atari oyunundan düşerek hafıza kaybına uğrayan Stan'i, ideal kocası olarak şekillendirmeye çalışan Francine, Steve'i de bu işe dahil eder. Bu arada Roger, Steve'in fazladan para kazanması için gazete dağıtım işine girmesine izin verir, ancak Steve bu işin yozlaşmış tarafına doğru sürüklenir.

Når Stan får et hukommelsestap etter et fall, benytter Francine anledningen til å prøver å forme ham til den perfekte ektemann.

Francine transforma Stan no marido perfeito.

Francine zamienia Stana w idealnego męża.

Après un grave accident vidéoludique, Stan devient amnésique...

После операции по захвату Усама Бен Ладена Стен теряет память. Франсин пользуется случаем, и пытается создать с нуля идеального мужчину. Роджер же подначивает Стива стать разносчиком газет.

Francine försöker att forma Stan till att bli hennes idealmake efter att han fått minnesförlust från att ha fallit från ett arkadspel under en CIA-operation för att fånga den "riktiga" Osama bin Laden.

סטיב עובר תאונה ומאבד את הזיכרון שלו ופרנסין מנצלת את ההזדמנות כדי ליצור ממנו בעל מושלם. סטיב עוזר לרוג'ר לחלק עיתונים כדי להרוויח קצת כסף.

Stan leidet durch einen Unfall an Gedächtnisverlust. Das nutzt Francine schamlos aus, da sie eine Freundin getroffen hat, die sie lange nicht mehr gesehen hat und die am Wochenende heiratet und für die Stan immer noch ein unsensibles Arschloch ist. Als Stan im Krankenhaus erwacht und sich an nichts mehr erinnern kann, beginnt Francine, seine Persönlichkeit zu ändern. Sie macht aus unserem grobschlächtigen Stan einen ganz zahmen, sensiblen, fürsorglichen Mann. So wie sie es sich immer erträumt hat. Aber Stan ist nun so zahm, dass Francine ihm grob und unfürsorglich vorkommt. Darum entschließt er sich, Francine den Laufpass zu geben. Das tut ihr natürlich weh und sie tut alles, um ihren alten Stan wieder zu bekommen. Sie beichtet von ihrem Versuch, ihn zu ändern, und verhilft ihm mit einem Trick, sich wieder an alles zu erinnern und der alte Stan zu werden.