Stan está estresado por la vida familiar por lo que decide comprar una tina de agua caliente (jacuzzi) de los '70 para el patio trasero, ésta le cambia la vida. Un episodio demasiado musical.

Cuando el huracán Flozell golpea Langley Falls, Los Smiths deciden quedarse en casa y tienen que luchar con uñas y dientes para sobrevivir. Aunque si siguen escuchando a Stan no llegarán muy lejos.

Steve tenía una buena relación con el director Lewis hasta que Roger se convierte en su tutor legal y, para variar, lo arruina todo. Mientras, Stan y Francine van de vacaciones a un parque acuático.

Stan quiere cumplir su sueño de ser padrino en una boda por lo que se compromete a buscarle una esposa al director Lewis. Por otro lado, Roger compra unos pantaloncillos mágicos y se va a Miami con Steve.

Stan hace un intento desesperado de un vínculo con su hijo mediante la "creación" de una sexy rubia adolescente. Por otro lado, Roger y Klaus se vengan de unos chicos universitarios por no pagarles el servicio de limusina.

Stan se reencuentra con una compañera de la CIA de la que estaba enamorado pero Roger decide seducirla. Mientras tanto, Steve se pone la ropa interior de Hayley y ésta le trae mucha suerte.

Se hace una obra de Navidad en el mercado y contratan a Stan como Santa Claus y a Roger como Jesús. Pero después de que ellos dos tengan una pelea y hagan una escena, a Stan lo echan de la iglesia Mientras tanto, Hayley y Jeff adoptan un niño que resulta estar poseído.

Steve quiere demostrarle a su padre que no es un cobarde así que con la ayuda de Roger se convierte en un "super-héroe" enmascarado y comienza a hacer obras "heroicas".

Stan trabaja muy duro en un club campestre para algún día poder comprar una membresía y decide llevar allí a Steve para que aprenda que las cosas por las que se trabaja duro se disfrutan mucho más. Por otro lado, Francine quiere crear una frase original para ser recordada.

Steve y Roger trabajan de en un nuevo caso en su agencia de detectives sólo que ésta vez Stan decide unírseles. Por otro lado, Klaus se propone ser el animal más lindo del internet.

Stan se burla de un extraño anciano, él cual le lanza una maldición por la que Stan comienza a envejecer muy rápido. Por otro lado, Francine cree que va a una competencia de baile pero Roger le mintió.

Stan se hace cargo del equipo de luchas de la escuela, lamentablemente todos son muy malos excepto Barry, quien resulta ser un buen competidor, tanto, que está a punto de batir el récord de Stan. La ayuda de Roger se hace necesaria.

Steve trata de convencer a su padre que le deje tener un perro pero Stan se opone ya que él todavía no ha podido superar un trauma de su niñez. Aún así Steve trae a la casa un cachorro llamado "Besos".

Stan y Francine se proponen vivir con tan sólo 938 dólares al mes para demostrarle a Hayley y a Jeff lo que es ser responsables y de paso para "mudarlos" de su casa. Por otro lado, Steve y Roger desean conducir un Ferrari.

Mientras se emborrachaba con su madre y una de sus "alegres" amigas, a Hayley le falla un riñón y ahora necesita un donador urgente. Como buen padre de familia Stan se ofrece pero surge un problema, Hayley podría no ser su hija.

Roger encuentra uno de sus viejos disfraces, uno de un personaje que no recuerda pero que merecía ser "olvidado". Por otro lado, Stan y Francine reciben la visita del joven africano al que patrocinaban.

Stan quiere que Steve se olvide de sus juguetes y comience a comportarse como un adulto, así que lo lleva a México para que tenga su primera experiencia sexual. Por otro lado, Roger trata de conseguir una botella de vino que poseen Greg y Terry.