Stan si koupí vířivku z osmdesátých let, do které se naprosto zamiluje. Nakonec se však ukáže, že tato vířivka zabíjí lidi.

Stresset af sin familie og sine forpligtelser beslutter Stan sig for at købe et spabad for at lindre hans stress, men kommer i varmt vand, da han finder ud af, at spabadet er ondt.

Stressed out by his family and his obligations, Stan decides to buy a hot tub to relieve his stress, but gets into hot water when he finds out the hot tub is evil.

Pour se relaxer du stress de la vie familiale, Stan décide d'acheter un jacuzzi et de l'installer dans le jardin à l'arrière de la maison. Le père de famille est enfin heureux. Mais à sa plus grande surprise, le jacuzzi semble hanté. Il commence à chanter et à encourager des mauvais comportements. Stan s'inquiète pour ses proches. Ces derniers ont désormais tous des ennuis...

Um sich vom Alltagsstress zu erholen, kauft sich Stan einen Whirlpool. Er ist hin und weg von den wohltuenden Kräften des Pools und vernachlässigt zunehmend seine familiären Pflichten. Doch bald fängt der Pool an, sich gegen seinen Besitzer zu wenden …

Cee-Lo Green mesél Stanről és a forró kád esetéről.

Stan compra una vasca con l'idromassaggio, ma ben presto ne resterà schiavo al punto di trascurare lavoro e famiglia. Il negoziante che gliel'ha venduta scopre che è una vasca animata che uccide chi la trascura, ma quando cerca di avvertire Stan è troppo tardi.

Stan w gorącej wodzie.

Stan está estressado com a vida familiar e decide comprar uma banheira de hidromassagem. Quando a banheira de hidromassagem começa a cantar e o incentiva a ter um mau comportamento, todos estão em apuros.

Stan acaba em água quente.

Устав от семьи и работы, Стэн покупает джакузи и проводит в ней все свое время, чем Франсин очень озабочена. Скоро и Стэн начинает понимать, что с ванной что-то не так.

Stan está estresado por la vida familiar por lo que decide comprar una tina de agua caliente (jacuzzi) de los '70 para el patio trasero, ésta le cambia la vida. Un episodio demasiado musical.

Stan är stressad över familjelivet så han bestämmer sig för att köpa en badtunna för trädgården, men han blir besatt av den och badtunnan börjar sjunga och uppmuntrar honom till att ta dåliga beslut.

Stan aile yaşamından dolayı stres altındadır, bu yüzden arka bahçeye bir jakuzi almaya karar verir, ancak jakuzi şarkı söylemeye başlayıp bazı uygunsuz davranışları teşvik edince Stan bunu takıntı haline getirir ve hepsi zor durumda kalır.