A Piñata Named Desire (2011)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 40
Arabiska (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 11 |
|
Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
Med flair for det dramatiske inviterer Roger Stan til at deltage i en af hans skuespillertimer.\n\n |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Piñata Named Desire |
|
Overview |
With a flair for the dramatic, Roger invites Stan to attend one of his acting classes. However, tempers flare when they both audition for the same role, leaving them to duke it out for top dog. Meanwhile, Steve and his friends get into a pillow fight when they try to plan the greatest slumber party ever. |
|
Estniska (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Piñata man |
|
Overview |
Stan et Roger se défient pour savoir qui des deux est le meilleur acteur. Steve et ses potes préparent leur ultime pyjama-party. |
|
Franska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La pignatta del desiderio |
|
Overview |
Roger e Stan finiscono per parteciapare ad un'audizione per lo stesso ruolo, mentre Steve e i suoi amici si organizzano per un ultimo pigiama party. |
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatiska (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgiska (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persiska (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Piñata zwana pożądaniem |
|
Overview |
Stan i Roger biorą udział w przesłuchaniach do tej samej roli. |
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Pinhata Chamada Desejo |
|
Overview |
Stan e Roger fazem testes para o mesmo papel na aula de teatro de Roger. Enquanto isso, Steve e seus amigos fazem guerra de travesseiros quando tentam planejar uma festa do pijama. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Pinhata Chamada Desejo |
|
Overview |
Stan e Roger vão a uma audição para o mesmo papel. |
|
Rumänska (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пиньята и страсть |
|
Overview |
Роджер, обладая талантом актерского мастерства, приглашает Стэна посетить актерские курсы. Однако между ними вспыхивает сопернический дух, когда оба прослушиваются на одну и ту же роль. А Стив с друзьями устраивают пижамную вечеринку. |
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una piñata llamada Deseo |
|
Overview |
Roger y Stan pelean por saber quien de los dos es el mejor actor en una obra llamada "El Hombre Piñata". Llegarán a hacer lo que sea para probarlo. Mientras tanto, Steve y sus amigos organizan, lo que será, la última pijamada de su infancia. |
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una piñata llamada Deseo |
|
Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Piñata Named Desire |
|
Overview |
Roger tar med Stan till sin dramalektion, men konflikt blossar upp när de provspelar för samma roll. Kuddkrig utbryter sedan när Steve och hans vänner planerar sitt pyjamasparty. |
|
Thailändska (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kurz herectví |
|
Overview |
Roger učí Stana, jak má správně hrát. Steve a jeho kamarádi se připravují na poslední přespání. |
|
Turkiska (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tutku Adında Bir Pinata |
|
Overview |
Rol yapma konusunda yetenekli olan Roger, Stan'i oyunculuk derslerinden birine katılmaya davet eder. Ancak, ikisi de aynı rol için seçmelere katılınca sinirler gerilir ve birincilik için kozlarını paylaşmak zorunda kalırlar. Bu arada, Steve ve arkadaşları gelmiş geçmiş en iyi pijama partisini planlamaya çalışırken yastık kavgasına tutuşurlar. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Pinata-Mann |
|
Overview |
Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Pinata nevű vágy |
|
Overview |
Stan, Roger kérésére részt vesz egy színészi órán. Steve és barátai közben partit rendeznek. |
|
Uzbekiska (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|