Steve má zpívat národní hymnu, ale Stanovi se nelíbí jeho hlas, a proto s ním jde do „války“. Roger se těší na svůj oblíbený pořad.

Da Steve bliver udvalgt til at synge nationalsangen ved fejringen af Langley Falls Veterans' Day, får han noget varme fra Stan, som ikke tror, han er klar til sådan et foretagende. Uimponeret over Steves vokaltalenter beslutter Stan sig for, at Steve skal opleve ægte krig

When Steve is selected to sing the national anthem at the Langley Falls Veterans' Day celebration, he gets some heat from Stan who doesn't think he's ready for such an undertaking. Unimpressed with Steve's vocal talents, Stan decides Steve needs to experience real war in order to sing about our country's military prowess. But things quickly go south when Roger gets involved and Steve goes bananas.

Stan emmène Steve dans un camp de reconstitution de la guerre du Vietnam pour parfaire son chant. Roger cherche par tous les moyens à obtenir le code du décodeur TV.

Als Roger eines Tages mit einem putzigen Vogel in der Küche steht, glaubt Francine zunächst, dass Roger ihn sich als Haustier halten möchte. In Wahrheit hegt der Außerirdische allerdings ganz andere Absichten: Er freut sich auf einen Fernsehauftritt von Barbra Streisand und möchte sich den Abend mit dem kleinen Vogel versüßen.Steve und Stan bekommen vom Treiben zu Hause überhaupt nichts mit, da sie sich nur noch auf den anstehenden Veteranentag konzentrieren, bei dem Steve die amerikanische Nationalhymne singen soll. Stan ist mit den Gesangsleistungen seines Sohnes jedoch alles andere als zufrieden, sodass er sich ein paar Tage freinimmt, um gemeinsam mit ihm zu üben.

Ο Στιβ ξαναζεί τον πόλεμο του Βιετνάμ.

Steve-nek részt kell vennie egy háborút idéző játékon, mert Stan szerint nem tiszteli eléggé a nemzeti himnuszt. Roger a végsőkig elmegy, hogy megszerezze Stan hitelkártya adatait.

Stan crede che l'unico modo per far cantare degnamente a Steve l'inno nazionale statunitense sia farlo partecipare ad una ricostruzione della guerra del Vietnam.

Steve na nowo przeżywa wojnę w Wietnamie.

Quando Steve é ​​selecionado para cantar o Hino Nacional na celebração do Dia dos Veteranos de Langley Falls, Stan decide que a única maneira de Steve cantar de verdade sobre as proezas militares do país é experimentando como é ir à guerra.

Steve revive a guerra do Vietname.

Стив и Стэн проходят через военную реконструкцию войны во Вьетнаме для того, чтобы Стив смог спеть гимн США для ветеранов. Роджер выпытывает у Стэна код платного канала.

Stan le enseña a Steve que la única manera de apreciar el himno nacional es participando en una "guerra simulada", pero la experiencia de la "guerra" lleva a Steve a actuar como un verdadero veterano de la guerra de Vietnam, traumatizado.

När Steve väljs ut för att sjunga nationalsången på Veterans Day, beslutar sig Stan för att Steve för att kunna sjunga om landets militära förmåga med heder är genom att uppleva krig på riktigt.

Langley Falls Gaziler Günü kutlamasında milli marşı söylemesi için Steve seçildiğinde, Steve'in böyle bir işe hazır olmadığını düşünen Stan'den biraz fırça yer. Steve'in vokal yeteneklerinden etkilenmeyen Stan, ülkesinin askeri başarıları hakkında şarkı söyleyebilmesi için Steve'in gerçek bir savaş deneyimi yaşaması gerektiğine karar verir. Ancak Roger işin içine girince işler hızla sarpa sarar ve Steve çılgına döner.