Phantom of the Telethon (2008)
← Volver al episodio
Traducciones 40
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Das Phantom des Spendenmarathons |
|
Resumen |
Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Jetzt überlegt man im Hauptquartier, wie man genug Geld organisieren könnte, um die zukünftigen Folterungen selbst zu finanzieren. Allerdings hat niemand hat einen vernünftigen Vorschlag und auch Stan sucht krampfhaft nach einer zündenden Idee. Da schlägt ihm Roger einen Spendenmarathon vor – eine Idee, die er schon in den 50er Jahren Jerry Lewis vorgeschlagen. Jerry setzte damals Rogers Idee in die Tat um und der Spendenmarathon wurde ein großer Erfolg. Allerdings gab Jerry die Idee als seine eigene aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Die Geschichte wiederholt sich, als Stan Rogers Idee erst ablehnt, dann aber unter größtem Lob doch anwendet … |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Фантомът на телетона |
|
Resumen |
След като бюджетът на ЦРУ е орязан, Роджър предлага на Стан да направи телетон за набиране на средства. Когато Стан приема блестящата идея, Родърж прави всичко възможно да го саботира. |
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodi 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Televizní pořad |
|
Resumen |
Stan se snaží přijít na to, jak vydělá pro CIA peníze, které by využili na mučící nástroje, a proto vytvoří pořad, se kterým mu pomáhá Steve a jeho přátelé. Roger se mu to však snaží celé pokazit. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 7 |
|
Resumen |
Roger foreslår, at Stan holder et teleton for at rejse penge efter CIA's budgetnedskæring, men da Stan tager al æren for ideen, forsøger Roger at sabotere den. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El fantasma del Telemaratón |
|
Resumen |
Stan toma la idea de Roger y dirige una teletón para que la CIA tenga fondos para torturar a los terroristas. Pero ya que Stan no le da crédito a Roger por la idea, éste decide sabotearle el show. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
El Teletón del fantasma |
|
Resumen |
—
|
|
Estonio (et-EE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le Fantôme du téléthon |
|
Resumen |
Stan organise un Téléthon pour contrer une restriction budgétaire de la CIA. Mais Roger ne supporte pas qu'il lui ait piqué l'idée sans que le mérite ne lui revienne. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Το φάντασμα του τηλεμαραθώνιου |
|
Resumen |
Ο Σταν οργανώνει έναν τηλεμαραθώνιο. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Telethon fantomja |
|
Resumen |
Roger meg akarja akadályozni Stan műsorát, amire nagy nehezen összeszedte a pénzt. Roger szerint Stan lenyúlta az ő ötletét. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Phantom of the Telethon |
|
Resumen |
Stan emcees a CIA telethon to raise funds for the agency's torture budget after Congress slashed it. But Roger is out to sabotage it because Stan stole the idea for it from him. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Fantasma del Telethon |
|
Resumen |
La C.I.A. Deve raccogliere dei soldi per finanziare le torture Roger propone a Stan di organizzare un Theleton per raccogliere fondi. Ma Stan si appropria dell'idea e perciò Roger decide di vendicarsi travestendosi da fantasma dell'opera e sabotando il telethon ma Stan riesce a catturare Roger. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第7話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Zbiórki na torturki |
|
Resumen |
Stan wykręca numer. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
O Fantasma do Teleton |
|
Resumen |
Quando Stan conduz um teleton da CIA como mestre de cerimônia para arrecadar dinheiro para o orçamento de tortura da agência, Roger tenta sabotá-lo porque Stan roubou sua ideia. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
O Fantasma Da Maratona Televisiva |
|
Resumen |
Stan organiza uma maratona televisiva. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Призрак телемарафона |
|
Resumen |
Стен организовывает телемарафон в поддержку ЦРУ, а Роджер ему всячески мешает, потому что Стен украл его идею. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Phantom of the Telethon |
|
Resumen |
CIA har drabbats av nedskärningar och Roger föreslår att Stan ska arrangera en gala för att samla in pengar. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Telethon'un Hayaleti |
|
Resumen |
CIA'in bütçesinde kesintiye gidilince Roger, Stan'e gelir sağlamak için bir Telethon gösterisi düzenlemeyi önerir. Stan bu parlak fikirden kendine pay çıkarınca, Roger da bunu sabote etmek için elinden geleni yapar. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Uzbeko (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 7 |
|
Resumen |
—
|
|