Translations 36

Bosnian (bs-BS)

Episode 12

Bulgarian (bg-BG)

Рой Роджърс Макфрийли

Роджър си връща на Стан, като поема любимия му проект, а именно Асоциацията на собствениците на жилища. За председател на асоциацията е избран Рой Роджърс Макфрийли и Стан, Хейли и Стив оглавяват опозицията, за да запазят ценностите в малкото градче.

Chinese (zh-CN)

第 12 集

Chinese (zh-TW)

第 12 集

Croatian (hr-HR)

Epizoda 12

Czech (cs-CZ)

Roy Rogers McFreely

Stan a Roger stojí proti sobě ve chvíli, kdy řeší sousedství. Roger získá podporu ostatních lidí a vytváří ve městě chaos, zatímco Stan a ostatní „rebelové“ mu vzdorují.

Danish (da-DK)

Afsnit 12

Dutch; Flemish (nl-NL)

Aflevering 12

English (en-US)

Roy Rogers McFreely

When Stan forgets to pick up grenadine at the grocery store, Roger goes ballistic and vows to get him back by taking over a project close to his heart – the Homeowner’s Association.

Estonian (et-EE)

Episode 12

Finnish (fi-FI)

Jakso 12

French (fr-CA)

Épisode 12

French (fr-FR)

Roy Rogers McFreely

Roger devient président du syndic pour obtenir plus de pouvoir que Stan et faire de sa vie un enfer.

German (de-DE)

Roy Rogers McFreely

Der Valentinstag steht bevor und Francine hat Stan als Geschenk einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und einen Pärchensarg besorgt. Doch Stan eröffnet ihr, dass sie nicht gemeinsam begraben werden können, da er nach seinem Tod von der CIA in einen Cyborg verwandelt wird. Francine ist beleidigt und wirft Stan Egoismus vor. Plötzlich taucht ein Cyborg-Stan auf und erklärt Stan, dass in der Zukunft ein Krieg stattfinden wird und Stan die Welt retten kann, wenn er dafür trainiert. Stan fängt sofort an zu trainieren und Cyborg-Stan und Francine verbringen viel Zeit miteinander. Es kommt heraus, dass es gar keinen Krieg in der Zukunft geben wird, sondern Cyborg-Stan nur deshalb in die Vergangenheit gereist ist, um Francines Herz zu erobern. Bei einer wilden Verfolgungsjagd in einem Freizeitpark gelingt es Stan den Cyborg-Stan auszuschalten und das Herz von Francine zurück zu gewinnen.

Greek (el-GR)

Επεισόδιο 12

Hebrew (he-IL)

פרק 12

Hungarian (hu-HU)

12. rész

Italian (it-IT)

La rivoluzione di Stan

Oppresso dalla prepotenza di Stan, Roger si fa eleggere presidente dell'associazione di quartiere e, cambiando tutte le regole, gli rende la vita impossibile.

Japanese (ja-JP)

第12話

Korean (ko-KR)

에피소드 12

Lithuanian (lt-LT)

Epizodas 12

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Episode 12

Norwegian (no-NO)

Episode 12

Polish (pl-PL)

Odcinek 12

Portuguese (pt-BR)

Episódio 12

Portuguese (pt-PT)

Episódio 12

Romanian (ro-RO)

Episodul 12

Russian (ru-RU)

Рой Роджерс МакФрили

Роджер становится новым председателем ассоциации домовладельцев и пакостит своими указами Стену за то, что тот не разрешает ему делать напиток под названием «Рой Роджерс».

Slovak (sk-SK)

Epizóda 12

Spanish; Castilian (es-ES)

Roy Rogers McFreely

Cuando Stan no deja que Roger haga su trago favorito en la casa, éste decide vengarse quitándole el puesto de Presidente en la Asociación de Vecinos tomando la identidad de Roy Rogers McFreely, el cual empieza a abusar de su poder.

Spanish; Castilian (es-MX)

Episodio 12

Swedish (sv-SE)

Roy Rogers McFreely

Stan glömmer att köpa Grenadine i affären och Roger blir så arg att han bestämmer sig för att hämnas.

Thai (th-TH)

Episode 12

Turkish (tr-TR)

12. Bölüm

Ukrainian (uk-UA)

Серія 12

Uzbek (uz-UZ)

Episode 12

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login