עונה 4 (2007)
← אחורה אל עונה
תרגומים 40
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
אוזבקית (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Stagione 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
Attention, terrorists, pinkos, and hippies: your days are numbered! CIA Agent Stan Smith is back, stopping at nothing to make the world safe for right-wing democracy and provide for his outrageously dysfunctional extended family. Amid botched kidnappings and beefcake body doubles, Stan hosts a torturously funny CIA telethon; his wife, Francine, is reunited with her ex-fiance; and resident-alien Roger hosts a booze-soaked spring break that may just push favorite son Steve all the way through puberty. God bless American Dad! |
|
אסטונית (et-EE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Staffel 4 |
|
| תקציר |
Achtung Terroristen, Pinkos und Hippies: Eure Tage sind gezählt! CIA-Agent Stan Smith ist zurück und schreckt vor nichts zurück, um die Welt für die rechte Demokratie sicher zu machen und für seine unerhört dysfunktionale Großfamilie zu sorgen. Inmitten verpatzter Entführungen und Bodydoubles veranstaltet Stan einen quälend lustigen CIA-Spendenmarathon; seine Frau Francine ist wieder mit ihrem Ex-Verlobten vereint; und Resident-Alien Roger veranstaltet einen alkoholgetränkten Frühlingsurlaub, der Lieblingssohn Steve durch die Pubertät treiben könnte. Gott segne den amerikanischen Vater! |
|
דנית (da-DK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sæson 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Seizoen 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
4. évad |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
4ος κύκλος |
|
| תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
シーズン4 |
|
| תקציר |
—
|
|
לוקסמבורגית (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonas 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
נורווגית ספרותית (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 4 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 4 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Séria 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 4 |
|
| תקציר |
La cuarta temporada de American Dad! comenzó el 23 de septiembre de 2007 y finalizó el 18 de mayo de 2008. La temporada está formada por dieciséis episodios. Debido a la huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008, hubo un recorte de episodios en la temporada. Al igual que sucediera con Padre de familia, algunos episodios fueron emitidos durante la huelga sin el consentimiento de MacFarlane, quien apoyó a los guionistas hasta el final. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
עונה 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| שם |
الموسم 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
Kausi 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
פרסית (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| שם |
فصل 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
4. sezóna |
|
| תקציר |
Pozor, teroristé, růžoví a hipíci: vaše dny jsou sečteny! Agent CIA Stan Smith je zpět a nezastaví se před ničím, aby zajistil bezpečnost pravicové demokracie a zaopatřil svou nehorázně dysfunkční rodinu. Na pozadí zpackaných únosů a hovězích dvojníků Stan pořádá mučivě zábavný telemaraton CIA, jeho žena Francine se znovu setkává se svým bývalým snoubencem a rezident-cizinec Roger pořádá alkoholem nasáklé jarní prázdniny, které mohou oblíbeného syna Steva přivést až do puberty. Bůh žehnej Americkému tátovi! |
|
צרפתית (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
시즌 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
קטלאנית; ולנסית (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
קרואטית (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonul 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Säsong 4 |
|
| תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 4 |
|
| תקציר |
—
|
|