The 42-Year-Old Virgin (2007)
← Back to episode
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
42-годишен девственик |
|
Overview |
По време на покер става ясно, че Стан е девствен, в смисъл, че не е убивал никога. Роджър и момчетата помагат на Стан да се отърве от своята непорочност. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
42letý panic |
|
Overview |
Stan se přizná, že v životě nikdy nikoho nezabil. Jeho kolegové a Roger mu s tím chtějí pomoci, a proto ho nutí, aby někoho zabil. Hayley má ze svého otce radost, zatímco Steve ztratí ve Stana důvěr |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
Mens han spiller poker med fyrene, viser det sig, at Stan er jomfru. Ikke på den traditionelle måde, men på den måde har han aldrig dræbt nogen. Roger og fyrene hjælper Stan med at slå hans dræbende kirsebær. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The 42-Year-Old Virgin |
|
Overview |
Although Stan is a veteran CIA agent, it turns out that he has never killed anyone, so three of his buddies from the agency (and Roger) take him out so he can bag his "first kill." |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Première gachette |
|
Overview |
L'entourage de Stan se rend compte qu'il n'a jamais tué personne, contrairement à ce qu’il disait.Ses amis vont l'aider à réaliser son premier meurtre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jungfrau (42), männlich, killt |
|
Overview |
Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
42 éves szűz |
|
Overview |
Mindenki azt hiszi, hogy Stan megölt valakit, ám amikor kiderül, hogy még soha nem ölt, gúny tárgyává válik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La prima volta di Stan |
|
Overview |
I colleghi della CIA scoprono che Stan non ha mai ucciso nessuno. La 'sconcertante' rivelazione fa subito scattare la ricerca della vittima sacrificale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The 42-Year-Old Virgin |
|
Overview |
Når Stans venner og familie finner ut at han aldri har drept noen blir de lei seg, og de oppmunter Stan til å bli den morderiske CIA-agenten han skulle ha vært. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
42-letni prawiczek |
|
Overview |
Rodzina zachęca Stana, by stał się prawdziwie zabójczym agentem CIA. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Virgem de 40 Anos |
|
Overview |
Quando os amigos e familiares de Stan descobrem que ele nunca matou ninguém, eles ficam decepcionados e encorajam Stan a se tornar um agente assassino da CIA. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Virgem De 42 Anos |
|
Overview |
A família encoraja Stan a tornar-se o agente assassino da CIA que devia ser. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
42-летний девственник |
|
Overview |
Выясняется, что Стен никого ни разу не убивал, все, за кем он охотился на работе, умирали случайно. Он должен «лишиться девственности». |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Virgen a los 42 |
|
Overview |
En una partida de poker, Stan revela que nunca ha matado a nadie y que es un "asesino virgen". La imagen de Stan en casa cambia drásticamente, Roger y los demás tratan de ayudarle con su "primer" criminal muerto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Virgen a los 42 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The 42-Year-Old Virgin |
|
Overview |
Stans pokerkväll med killarna spårar ur när de får veta att han är oskuld. Men han är inte oskuld på det traditionella sättet - han har bara aldrig dödat någon. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
42 Yaşında Bakir |
|
Overview |
Arkadaşlarıyla poker oynarken Stan'in aslında şimdiye kadar hiç kimseyi gerçekten öldürmediği ortaya çıkar. Görünüşe göre, Stan'in CIA geçmişindeki her cinayet talihli bir tesadüfün sonucudur. Roger ve diğerleri, Stan'e ilk cinayetini işletmeye karar verirler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|